«Герта» 25 лет назад – Алвес: Теперь я настоящий берлинец

«Герта» 25 лет назад – Алвес: Теперь я настоящий берлинец

В нескольких словах

В интервью 2000 года Алекс Алвес рассказывает о своей травме, восстановлении и адаптации в Берлине. Он выражает надежду на скорое возвращение на поле и стремление помочь «Герте» попасть в Лигу чемпионов.


«Герта» 25 лет назад» – серия, в которой BILD возрождает исторические статьи. Сегодня вы узнаете, что волновало клуб в 2000 году.

Статья «Алвес: Теперь я настоящий берлинец» была опубликована в BILD 18 апреля 2000 года.

«Герта» надеется, что 15-миллионный бомбардир Алекс Алвес (25) вернется к субботней игре против «ССВ Ульм». Всего через шесть дней после разрыва мышечного волокна в матче 1:1 в Кайзерслаутерне бразилец вчера возобновил тренировки. После пробежки на Хафеле BILD поговорила с Турбо-Алексом.

Господин Алвес, ваша травма зажила?

Алвес: «Все идет очень хорошо. В любом случае, после 40 минут бега, прыжков и массажа я не чувствую боли. Это был всего лишь небольшой разрыв волокна в левом бедре».

Вы сможете снова сыграть в Ульме?

Алвес: «Возможно. Если я переживу следующие спринтерские и баллистические упражнения без повреждений, все возможно. Но я поеду в Ульм только тогда, когда буду действительно в форме».

В последнее время вы были в отличной форме. Насколько болезненна травма?

Алвес: «Худшее уже позади. Я не зацикливаюсь на прошлом, а всегда смотрю вперед. Важно, чтобы я не получил еще одну травму и смог принять участие во всех оставшихся играх за «Герту».

Вы забили свой 4-й гол в сезоне мощным ударом в Лаутерне. Выведете ли вы «Герту» в Лигу чемпионов?

Алвес: «В Кайзерслаутерне мне, наконец, удалось забить действительно красивый гол, как я всегда забивал в Бразилии. Если у меня будет шанс, я забью еще несколько голов. В любом случае, у нас есть все необходимое, чтобы выиграть последние четыре игры».

Как ваши уроки немецкого?

Алвес: «С тех пор, как я переехал неделю назад в Груневальд, тренировки стали действительно забавными. Я учусь каждый день и хочу через месяц нормально разговаривать со своими товарищами по команде. В отеле никогда не было необходимого покоя. Переезд в зеленую зону стал для меня огромным облегчением. Теперь я чувствую себя здесь как дома. Теперь я настоящий берлинец».

Новая ужасная травма колена у суперзвезды Роналду шокировала всю Бразилию. Верите ли вы в его возвращение?

Алвес: «Все люди в Бразилии любят Роналду и хотят снова видеть его играющим. В этой трудной ситуации он должен думать о Боге, который даст ему силы, необходимые для возвращения. Я тоже очень религиозен, почти всегда ношу с собой Библию».

Read in other languages

Про автора

Елена - опытный журналист-расследователь, специализирующийся на политических и социальных темах США. Её репортажи отличаются глубоким анализом и беспристрастным освещением важнейших событий американской жизни.