Ранос против тренера Армении: другая версия событий

Ранос против тренера Армении: другая версия событий

В нескольких словах

Грант Ранос опровергает заявление тренера сборной Армении о том, что он требовал место в стартовом составе. Игрок утверждает, что решение о его возвращении в клуб было обоюдным, чтобы подготовиться к важной игре в чемпионате.


Поездка в сборную не принесла успеха нападающему «Кайзерслаутерна» Гранту Раносу (21)

После того, как он просидел 90 минут на скамейке запасных в плей-офф против Грузии (0:3), он поговорил с главным тренером сборной Армении, голландцем Джоном ван'т Схипом (61), перед ответным матчем.

В результате он вообще не попал в состав на проигрышный матч (1:6), а вернулся в «Кайзерслаутерн»! Теперь существуют разные версии причин произошедшего.

На сенсационной пресс-конференции ван'т Схип заявил, что нападающий требовал место в стартовом составе. Голландец сказал: «Ранос сам исключил себя из команды в разговоре со мной, выдвинув неприемлемое требование. Он потребовал место в стартовом составе. За свою карьеру я никогда не сталкивался с ситуацией, когда игрок ставит мне ультиматум: либо я его выпускаю, либо он покидает команду».

По версии игрока «Кайзерслаутерна», арендованного у «Гладбаха» до конца сезона, в его официальном заявлении в социальных сетях все выглядит иначе. Ранос пишет (в переводе с английского): «Все, кто меня знают, знают, что для меня большая честь играть за мою страну, Армению. Я поговорил с тренером, надеясь на конфиденциальный разговор. Я хотел поговорить с ним о своей ситуации. Я хотел, чтобы он знал, что я готов, хорошо себя чувствую и полон решимости играть, чтобы помочь команде».

И вот ключевое заявление игрока – и именно здесь интерпретации разговора расходятся: Ранос говорит, что он договорился с ван'т Схипом вернуться в «Кайзерслаутерн», чтобы подготовиться к матчу второй Бундеслиги против «Дюссельдорфа».

План обрести уверенность в сборной провалился. Ранос подробно пишет: «К моему удивлению, тренер сообщил мне, что у него нет планов на меня на предстоящую игру. Конечно, это меня очень огорчило. Поскольку игровые минуты сейчас особенно важны для меня, и я не видел никаких перспектив, я согласился вернуться в «Кайзерслаутерн», чтобы подготовиться к следующей игре, и мы вместе пришли к этому соглашению».

Это не похоже на ультиматум. Неизвестно, как сложится дальнейшая международная карьера немецко-армянского игрока, родившегося в Нижней Саксонии. Однако игрок «Кайзерслаутерна» подтверждает: «Я хочу подчеркнуть, что для меня нет ничего лучше, чем играть за мою страну, Армению. И так будет всегда».

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы в американских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях американской политической системы.