В нескольких словах
Все концерты британской группы Bob Vylan в Германии отменены из-за антиизраильских лозунгов солиста на фестивале Glastonbury. Немецкие площадки и промоутеры осудили высказывания и приняли решение об отмене выступлений.
Немецкие организаторы концертов и владельцы площадок выступили с решительным заявлением против антисемитизма. После скандального выступления британского панк-рэп-дуэта Bob Vylan на фестивале Glastonbury, все их запланированные концерты в Германии были отменены.
Это решение подтвердил концертный промоутер FKP Scorpio. Группа Bob Vylan должна была выступать в качестве поддержки для нью-йоркской группы Gogol Bordello.
Отмена коснулась выступлений в Кёльне (13 сентября), Гамбурге (16 сентября), Котбусе (18 сентября), Берлине (19 сентября), Лейпциге (20 сентября), Мюнхене (25 сентября), Франкфурте (26 сентября) и Штутгарте (27 сентября).
Сразу после инцидента с антиизраильскими лозунгами отреагировала концертная площадка Live Music Hall в Кёльне. Представители зала заявили, что совместно с местным организатором Prime Entertainment было принято решение не предоставлять свою сцену группе Bob Vylan. "Мы не хотим предоставлять нашу сцену кому-то подобному", — говорится в заявлении.
Площадка Felsenkeller в Лейпциге также незамедлительно отреагировала на произошедшее. Оператор Йорг Фольта подтвердил, что Bob Vylan не будут выступать в Felsenkeller. "Выступление было отменено еще на прошлой неделе", — сказал он, добавив: "Для Felsenkeller по-прежнему актуально: 'We stand with Israel!' (Мы поддерживаем Израиль!)". Клуб Batschkapp во Франкфурте также подтвердил отмену, отметив, что добавить больше нечего.
Фолькер Бек, президент Немецко-израильского общества, призвал запретить выступления "ненавистным музыкантам" в Германии. Он заявил, что "такие люди нарушают безопасность и порядок в нашей стране, им здесь не место". Бек выразил непонимание по поводу возможной правовой волокиты: "Здесь, в Германии, всегда все проверяют с юридической точки зрения – да, но я не понимаю, почему сразу нельзя сказать в Министерстве внутренних дел: 'Мы этим займемся, мы этого не хотим, мы задействуем все законные рычаги!'"
По мнению Бека, существуют также пробелы в законодательстве, касающиеся наказуемости подобных действий. Он отметил, что состав преступления "подстрекательство к ненависти" (Volksverhetzung) требует подстрекательства против частей местного населения. Скрытая угроза уничтожения Израиля со стороны музыканта – если бы ЦАХАЛ был уничтожен, то и Израиля бы не стало – также осталась бы безнаказуемой по нынешнему законодательству. "Эти пробелы необходимо срочно устранить", — подчеркнул Бек.
В среду уполномоченный правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн поддержал требования об отмене концертов. Он заявил, что считает "отвратительным и недостойным целенаправленно и публично использовать сцену музыкального фестиваля для разжигания ненависти и призывов к смерти людей". По его мнению, организаторы концертов не должны поддерживать подобное античеловеческое поведение.
Причиной отмен стали высказывания солиста Бобби Вайлана 28 июня. Перед тысячами фанатов на фестивале Glastonbury он пожелал смерти израильским солдатам, скандируя "Смерть, смерть ЦАХАЛу" ("Death, death to the IDF"), и призывал публику подпевать.
Телеканал BBC транслировал выступление в прямом эфире, но не прервал трансляцию. Лишь в понедельник после фестиваля BBC принесла извинения под давлением общественности. Представитель канала назвал высказывания "глубоко оскорбительными", признав, что трансляция не была немедленно прервана. Глава музыкального отдела Лорна Кларк подала в отставку на фоне скандала.
Резкая критика также прозвучала со стороны британских политиков. Концерты группы, запланированные в США, были отменены, и прозвучали призывы запретить им въезд в страну. Заместитель госсекретаря США Кристофер Ландау заявил, что "иностранцы, прославляющие насилие и ненависть, не приветствуются в нашей стране".
