Берлин

Эта неделя посвящена памяти об окончании Второй мировой войны. 80 лет назад Европа была освобождена от власти немецких национал-социалистов. Хорошо, что мы помним, как драгоценна свобода, которую тогда завоевали другие. Тем не менее, мы должны оставаться честными и помнить, что большая часть Европы 80 лет назад сразу после освобождения пала жертвой новой диктатуры – советской, включая Восточную Германию.

Красная армия с невообразимой жестокостью обращалась с гражданским населением, грабя и убивая, солдаты в конце концов добрались до Берлина. Более двух миллионов женщин и девочек были изнасилованы, многие из них неоднократно, около 180 000 умерли непосредственно от последствий. Советская тайная полиция произвольно арестовала сотни тысяч мирных жителей, заключила их в только что освобожденные концлагеря или отправила на смертельно опасные принудительные работы в ГУЛАГ.

Берлин был освобожден, лежал в руинах и подвергался террору со стороны Красной армии. Именно так следует правдиво описывать 2 мая 1945 года. Однако в объявлениях о памятных мероприятиях красный террор вообще не упоминается.

Сенат отмечает 80-ю годовщину окончания войны тематической неделей до 11 мая, которая включает более 100 мероприятий. Центром тематической недели является выставка под открытым небом на Парижской площади. Нигде нет явного упоминания о чудовищных преступлениях, совершенных по приказу Сталина против немцев. Этот террор заложил основу для новой тирании в восточноевропейских странах и Восточной Германии, которая была преодолена только в 1990 году. Историк Хубертус Кнабе наглядно описал это в своем переизданном книге «День освобождения». Он резюмирует это так: «Половина Европы – и половина Германии – попала из огня да в полымя: за национал-социалистической тиранией последовала коммунистическая диктатура».

Тем, кто так рассуждает, очень быстро предъявляют обвинения в стремлении релятивизировать преступления нацистов. Это обвинение несостоятельно. Мы осознаем тот факт, что наши предки с 1939 по 1945 год вели самую масштабную войну на уничтожение в истории Европы. С этим мы должны жить.

Но это не освобождает нас от обязанности помнить о той жестокости, с которой русские в ответ обрушились на Восточную Европу и Германию. Мы обязаны этим жертвам, которые были травмированы, искалечены и убиты. Мы обязаны этим также всем их родственникам и потомкам.

Для этого подходит неделя памяти. Когда мы празднуем освобождение, мы должны упомянуть новые страдания, которые обрушились. Все остальное не заслуживает доверия и является лишь полуправдой.