Магдебург – Ровно год спустя после трагического теракта, унесшего жизни шести человек и ранившего сотни, в Магдебурге вновь открылся рождественский рынок. Открытие прошло в необычной тишине, под серым небом и дождем, а количество посетителей на Старом Рынке было заметно небольшим. Шокирующие воспоминания о событиях 20 декабря 2024 года, когда Талеб аль-Абдулмохсен (51 год) наехал на людей на арендованном автомобиле, до сих пор глубоко засели в сердцах горожан.

В этом году Старый Рынок превратился в настоящую крепость. Весь периметр тщательно охраняется бетонными блоками и мешками с песком. Полицейские, сотрудники служб безопасности и городского порядка патрулируют территорию в часы работы. Кроме того, несколько центральных улиц были перекрыты для транспортных средств массой более 3,5 тонн с 10 до 23 часов.

Типичные рождественские мелодии еле слышно доносятся из динамиков, лишь ароматы жареных колбасок, глинтвейна и миндаля напоминают о праздничной атмосфере. Для многих горожан и торговцев воспоминания о трагедии по-прежнему очень остры.

Эльке Зелле (65 лет), продавец, проработавшая на рынке 35 лет, делится своими переживаниями: «Это мой 35-й год на рождественском рынке. Меня переполняют смешанные чувства. С одной стороны, я счастлива, что нам вообще разрешили открыться, с другой – меня одолевает странное предчувствие, потому что я пережила это безумие. По ночам я часто просыпаюсь, слыша эти звуки. Мы видели хаос, оказывали первую помощь. До сих пор прохожу психологическое лечение.»

Она добавляет: «Для меня это как удар в лицо, что параллельно с работой рождественского рынка проходит судебный процесс над террористом.»

Тем не менее, многие посетители и торговцы выражают чувство безопасности. Марсель Бар (19 лет), продавец, отмечает: «Конечно, это странное чувство, когда видишь бетонные блоки. Но благодаря им я чувствую себя в безопасности, и важно, что рождественский рынок работает. Иначе преступник добился бы своей цели. У меня в любом случае прекрасное, беззаботное рождественское настроение. Я не позволю отнять его у себя.»

Томас Гюнтер (49 лет) и его подруга Диана Ланге (43 года) также чувствуют себя в безопасности, но задаются вопросом о времени проведения судебного процесса. «Почему процесс против террориста проходит именно сейчас? Почему в предрождественское время?» – спрашивают они.

Пенсионерка Петра Шике (63 года) с внуком Юлианом (5 лет) также пришла на рынок. «Мы десятилетиями посещаем Магдебургский рождественский рынок, это наша ежегодная традиция. И на этот раз ничего не изменилось, хотя рынок и защищен как крепость. Но именно это дает нам хорошее чувство.»

Более 140 стендов вновь преобразили Старый Рынок. Среди главных достопримечательностей – колесо обозрения и «Мир света» с более чем 1,2 миллионами светодиодных лампочек. Рождественский рынок открыт с воскресенья по четверг с 11:00 до 21:00, а в пятницу и субботу – с 11:00 до 23:00.