Скончалась пережившая Холокост Марго Фридлендер, которой должны были вручить высшую награду Германии

Скончалась пережившая Холокост Марго Фридлендер, которой должны были вручить высшую награду Германии

В нескольких словах

В Германии скончалась 103-летняя Марго Фридлендер, пережившая Холокост. В день ее смерти ей должна была быть вручена высшая государственная награда за вклад в сохранение памяти о трагедии.


Марго Фридлендер, пережившая Холокост и ставшая символом борьбы с забвением истории, скончалась в пятницу в Берлине в возрасте 103 лет. Ее смерть наступила в день, когда ей должна была быть вручена высшая государственная награда Германии – Большой Крест за заслуги перед Федеративной Республикой.

Церемония награждения с участием президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера в замке Бельвю была отменена в последний момент из-за ухудшения состояния Фридлендер. Однако, поскольку президент уже объявил о награждении публично, юридически орден считается присужденным.

Большой Крест за заслуги является высшим знаком признания вклада в общественное благо в Германии. Ранее, в 2011 году, Марго Фридлендер уже была удостоена низшей степени этого ордена – Креста за заслуги на ленте.

Президент Штайнмайер выразил глубокую скорбь в связи с кончиной Фридлендер. Он отметил: «Новость о смерти Марго Фридлендер наполняет меня глубокой печалью. Она подарила нашей стране примирение – несмотря на все, что немцы причинили ей в юности. Мы не можем быть достаточно благодарны за этот дар».

Штайнмайер также назвал ее «этой замечательной немецкой еврейкой из Берлина», подчеркнув ее стойкость и вклад.

Ближайшие родственники Марго Фридлендер были убиты нацистами во время Холокоста. Она единственная, кто выжил. Ее мать, депортированная в Аушвиц в 1943 году, оставила ей последнее послание: «Постарайся устроить свою жизнь». Эта фраза стала жизненным девизом Марго Фридлендер.

Всего за два дня до смерти, в среду, она участвовала в публичном мероприятии в Берлине. Ее слова, призывающие к человечности и памяти, глубоко тронули всех присутствующих: «Для вас. Будьте людьми. Именно это я прошу вас делать: Будьте людьми!» Этот призыв стал ее завещанием.

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы в американских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях американской политической системы.