В нескольких словах
Суд в Кёльне отклонил иск женщины, пострадавшей от сексуального насилия со стороны священника в детстве, на сумму 830 000 евро против архиепархии. Суд постановил, что священник действовал как частное лицо. Это решение вызвало широкое возмущение среди адвокатов и представителей жертв.
Женщина, ставшая жертвой сексуального насилия со стороны священника в детстве, не получит компенсации от Кёльнской архиепархии. Окружной суд Кёльна отклонил ее иск на сумму 830 000 евро, постановив, что священник действовал как частное лицо, а не при исполнении своих служебных обязанностей.
Мелани Ф. подвергалась насилию со стороны священника Ханса У. на протяжении многих лет с 12-летнего возраста, когда была отдана под его опеку. За время насилия она дважды беременела – в 15 и 18 лет, но прервала беременность. Сегодня 58-летняя женщина утверждает, что пережитое преследует ее каждый день, но она не потеряла веру и лишь хочет, чтобы церковь взяла на себя ответственность.
73-летний священник Ханс У. был приговорен в 2022 году к 12 годам тюремного заключения и отбывает наказание. Его племянницы также стали жертвами его действий.
Однако суд постановил, что архиепархия не может нести ответственность за действия священника. В обоснование решения говорится, что священник действовал «более или менее как частное лицо», а не при исполнении «публичного служения». Суд также не нашел признаков неправомерных действий самой архиепархии. Ранее председательствующий судья Йорг Михаэль Берн указывал на разграничение между исполнением служебных обязанностей и прочими действиями. Решение о передаче ребенка под опеку священнику, по его словам, принимала социальная служба, которая и должна была проверить его пригодность.
Решение суда вызвало возмущение у адвоката пострадавшей и представителей инициатив помощи жертвам. Маттиас Кач из инициативы «Квадратный стол» назвал приговор «ударом для всех пострадавших, возлагавших надежды на правовое государство».
Адвокат Мелани Ф., Эберхард Лютйоханн, считает, что это решение посылает «роковой сигнал». Он провел параллель, заявив, что, согласно этой логике, «священник может схватить туристку прямо в одеянии в Кёльнском соборе, увести ее и изнасиловать за гробницей Трех Волхвов, а затем сказать: ‘Это я сделал в свое личное время’». Он пока не решил, будет ли подавать апелляцию.
Эта новость появилась вскоре после того, как стало известно о другом деле, касающемся Майнцского епископства.
