«Мы все пьем воду из этого ручья. У нас нет выбора. Но вода делает нас больными». Жан-Пьер провел два года в качестве перемещенного лица в лагере Буленго, в городе Гома, на востоке Демократической Республики Конго (ДРК), и был вынужден вернуться в Саке, небольшой городок, расположенный в 25 километрах. Он является частью тысяч людей, которые были вынуждены вернуться в свои дома в январе после ультиматума M23, вооруженной повстанческой группировки, поддерживаемой Руандой, которая после ожесточенных столкновений с конголезской армией и ее союзниками взяла под контроль Гому, столицу Северного Киву, и Букаву, столицу региона Южного Киву.

Для некоторых возвращение было хорошей новостью. Для других – полным страданием: что осталось от их прошлого? Какие опасности таит в себе возвращение? «Раньше в лагере мы получали еду и воду благодаря НПО. Здесь нам приходится выживать самим, и я не знаю, как прокормить моих детей», – говорит этот отец семейства, который, как и остальные люди, опрошенные для этого репортажа, не называет своего полного имени из-за страха.

По данным ООН, в Гоме проживало более 650 000 перемещенных лиц во временных поселениях на окраинах города, что почти равно числу жителей, которые были вынуждены покинуть свои дома с января из-за конфликта в этом районе, в результате которого, по данным конголезского правительства, погибло более 7000 человек. Этот регион, граничащий с Руандой, богат минералами, такими как золото и колтан, которые имеют важное значение в технологической промышленности и в производстве мобильных телефонов.

Я помню ночи, когда поднималась температура, и я дрожала от холода и боли. Каждый кризис заставлял меня терять надежду на то, что я смогу снова играть и ходить в школу, как раньше

Амина, девочка-переселенка

В Саке жизнь постепенно налаживается, и его жители, в основном животноводы и фермеры, пытаются восстановить свою жизнь, несмотря на нехватку ресурсов: от удобрений до скота. Столкновения все разрушили. Кроме того, население сейчас также находится под угрозой болезней. Изменение питания и, прежде всего, употребление небезопасной воды привели к тревожному росту числа случаев диареи и недоедания, особенно среди детей.

Амине 12 лет, и она заболела малярией после возвращения в Саке. «Я помню ночи, когда поднималась температура, и я дрожала от холода и боли. Каждый кризис заставлял меня терять надежду на то, что я смогу снова играть и ходить в школу, как раньше», – вспоминает она. Ее родителям удалось связаться с мобильными бригадами организации «Врачи без границ» (MSF), и девочка получила лечение. «Но малярия оставила свой след, и я боюсь снова заболеть и не иметь доступа к необходимой медицинской помощи», – говорит она.

ЮНИСЕФ и его местные партнеры в ДРК смогли обеспечить чистой водой 700 000 человек в день, более половины из которых – дети, в регионе Гома после перебоев с водоснабжением во время боевых действий. Агентство ООН объяснило, что перемещение людей из города в другие районы, такие как Саке, увеличило потребность в чистой воде и санитарии, поскольку люди поселяются в местах с ограниченным количеством услуг и инфраструктуры.

«Чистая вода – это спасательный круг. В связи с продолжающимися эпидемиями холеры и mpox на востоке ДРК дети и семьи нуждаются в чистой воде сейчас больше, чем когда-либо, чтобы защитить себя и избежать более глубокого санитарного кризиса», – сказал Жан-Франсуа Бассе, исполняющий обязанности представителя ЮНИСЕФ в ДРК. «Во всем мире дети, живущие в условиях затяжных конфликтов, в три раза чаще умирают от болезней, связанных с водой, чем от насилия», – добавил он.

Десятки пациентов ждут приема в медицинском центре в городе Саке, где число заболеваний увеличилось из-за антисанитарии и отсутствия медицинских учреждений. Изображение сделано 4 марта 2025 года

Летиция Касонго

«Мы не знаем, с чего начать»

Шанталь также пила загрязненную воду, когда вернулась в Саке, и у нее начались невыносимые боли, которые мешали ей работать и заботиться о своих детях. Диагноз – тяжелая инфекция мочевыводящих путей. «Сначала у меня не было доступа к лечению, потому что медицинские учреждения были разрушены или сильно повреждены в результате боевых действий. Затем прибыла мобильная клиника MSF, и они позаботились обо мне», – объясняет она. Но женщина говорит, что «обеспокоена» болезнями, которые, кажется, свирепствуют в этом районе. «Я надеюсь, что больше ресурсов будет выделено на медицинские центры и больницы, чтобы не было других женщин, которые страдают так же, как я», – надеется она.

Центры здравоохранения, и без того очень слабые до этого кризиса, были заброшены, разрушены или разграблены. Теперь они принимают много пациентов из-за болезней, которые распространяются

Джордж Муломба, MSF

В этом регионе MSF адаптировала свою деятельность, чтобы оказывать помощь перемещенным лицам с помощью мобильных бригад и поддерживать местные учреждения, такие как опорный медицинский центр Саке. «Гуманитарная ситуация остается очень сложной. Мы не знаем, с чего начать», – беспомощно объясняет Джордж Муломба, ответственный за оказание сестринской помощи в медицинском учреждении, поддерживаемом НПО. «Центры здравоохранения, и без того очень слабые до этого кризиса, были заброшены, разрушены или разграблены. Теперь они принимают много пациентов из-за болезней, которые распространяются с большей силой, таких как холера или корь», – добавляет он в электронном письме, отправленном в эту газету.

В заявлении, опубликованном в конце февраля, MSF пояснила, что отделение по лечению холеры было восстановлено и «в настоящее время лечит около 20 пациентов в день». «В целом в медицинском центре Саке проводится около 200 консультаций в день, в основном по поводу респираторных инфекций и диарейных заболеваний. Но мы также наблюдаем случаи mpox и пациентов, обращающихся за медицинской помощью после сексуального насилия», – объясняет Энтони Кергозиен, руководитель мобильной деятельности MSF в Гоме.

На рынке Саке Кавира, мать семейства лет 40, пытается восстановить свою жизнь после того, как провела полтора года в лагере для перемещенных лиц. Она всегда была фермером и возобновила свой огород. «Я вернулась месяц назад и начала продавать фрукты на рынке, но заболела. Это была малярия. Я получила лечение и сейчас чувствую себя лучше. Но многим не так повезло», – сокрушается она.