В нескольких словах
Жительница Нижней Саксонии вынуждена заплатить крупную сумму за обезвреживание бомб времен Второй мировой войны, найденных на ее поле. Она считает это несправедливым.
Брамше (Нижняя Саксония) – Обычно поле приносит ей ежемесячную арендную плату, избавляя мать-одиночку двоих детей (13, 15 лет) от финансовых проблем.
Но внезапно на 15 гектарах было обнаружено 22 бомбы времен Второй мировой войны – и это дорого обойдется Сюзанне Престон.
53-летняя женщина сидит за своим большим кухонным столом в Брамше (Нижняя Саксония), перед ней лежат счета, распоряжения и планы местности. Она уже заплатила 4819 евро, и ей предстоит выплатить еще почти 45 000 евро. «При этом я ничего не покупала, ничего не строила и никому не причинила вреда».
Сотрудники службы обезвреживания боеприпасов Нижней Саксонии проверили неразорвавшиеся боеприпасы и обезвредили их в ходе контролируемого взрыва.
Мальчик находит бомбу времен Второй мировой войны с помощью металлоискателя. Все началось совершенно безобидно. Мальчик из окрестностей прочесывал местность с помощью металлоискателя. «Он спросил, может ли он также пройтись по моему полю, которое я унаследовала от своей бабушки. Я согласилась, не подозревая ничего плохого», – вспоминает она.
Искатель находок кое-что нашел – но обнаружил не монеты, а 10-килограммовую осколочную бомбу типа «FRAG 20 lb». Сброшена союзниками во время Второй мировой войны. Первым об этом сообщил RTL Nord.
Уже несколько месяцев мать-одиночка разбирается в параграфах и постановлениях, чувствует себя беспомощной и в отчаянии.
Предполагается наличие еще большего количества бомб в поле. «Обнаруженный тип бомбы был сброшен в составе группы из шести штук, поэтому можно было предположить наличие в земле других неразорвавшихся бомб», – заявил представитель города Брамше. В результате Сюзанна Престон получила письмо от мэра с распоряжением о «проведении полномасштабного, точечного разминирования с проникновением в грунт» – с «немедленным исполнением».
Сюзанна Престон унаследовала поле и свой дом от своей бабушки. Землю она сдает в аренду фермеру – и платит выручкой часть своих текущих расходов.
Владельцы должны платить за «предотвращение опасности». Чего она до этого момента не знала: как только в Нижней Саксонии возникает опасность с собственной территории (например, подозрение на наличие боеприпасов), владелец должен сам осуществлять различные меры по «предотвращению опасности» – и платить за это. «Владелец земли несет ответственность в соответствии с § 7 абз. 2 NPOG», – поясняет Министерство внутренних дел Нижней Саксонии.
Специалисты прибыли, отметили 401 подозрительную точку и в течение четырех недель обнаружили 22 неразорвавшихся боеприпаса. Служба обезвреживания боеприпасов позаботилась о контролируемом взрыве.
Осколочные бомбы весили около десяти килограммов и были сброшены союзниками во время Второй мировой войны.
Земля Нижняя Саксония платит за само обезвреживание, все остальные расходы (в частности, анализ аэрофотоснимков, разведочные мероприятия, измерение и вскрытие подозрительных точек) ложатся на Сюзанну Престон. «Меня, как отдельного человека, привлекают к ответственности за расходы, возникшие по вине всех наших предков. Это несправедливо, это нужно менять».
Престон показывает репортеру BILD Франциске Ринглебен, где на ее поле были обнаружены бомбы.
Надежда на поддержку через пожертвования. Она работает бухгалтером на неполный рабочий день, у нее нет в наличии 50 000 евро. Поэтому город сначала пошел на предоплату, а теперь выставляет ей счет за расходы. «Я начала акцию по сбору пожертвований, экономлю везде и могу занять деньги у своего брата. Надеюсь, мы справимся».
