В нескольких словах
Немецкий актер Кристиан Беркель рассказал, что его отец при рождении в 1957 году заподозрил, что ребенка подменили, и оказался прав. Эта и другие личные истории легли в основу его нового автофикционального романа "Спутник".
Известный немецкий актер Кристиан Беркель (67 лет), звезда фильмов "Операция "Валькирия" и "Бесславные ублюдки", готовится к выходу своего третьего романа "Спутник". В преддверии презентации книги, запланированной на 1 июня в Берлине, Беркель поделился личными историями, одна из которых звучит как сюжет из его собственной книги.
Кристиан Беркель — одно из самых узнаваемых лиц немецкоязычного кино и телевидения, получивший известность и на международной арене благодаря участию в голливудских блокбастерах. Его актерская карьера началась в 1977 году.
Параллельно с актерской деятельностью, Беркель успешно реализует себя как писатель. Его первый роман "Яблоня" (2018) стал бестселлером, разойдясь почти полумиллионным тиражом. За ним последовала книга "Ада" (2020), и вот теперь выходит "Спутник" (384 стр., 26 евро). Беркель описывает "Спутник" как, возможно, самое личное из своих произведений, в котором он проводит читателей через важные моменты своей жизни.
По словам актера, роман является "автофикциональным", то есть основанным на реальных событиях, но с элементами вымысла. "Это, конечно, не один в один моя жизнь", - говорит он. "Но десять-двенадцать ситуаций в романе действительно произошли именно так, как я их описываю. Все остальное вымышлено или основано на реальности, которую я сильно изменил".
Шокирующая история рождения: "Это не мой сын..."
Одной из таких реальных, поистине невероятных историй, стала ситуация при его рождении в 1957 году. Даже название романа "Спутник" имеет прямое отношение к этому моменту. "'Спутник' буквально переводится как 'компаньон' или 'спутник в пути'. Когда моему отцу передали ребенка – то есть меня – со словами: 'Вот ваш Спутник!', он просто сказал: 'Это не мой сын...'"
Акушерка, по словам Беркеля, была в ужасе и ответила: "Конечно, это ваш сын!" На что отец настоял: "Я же видел его после рождения. Этот – не он! Посмотрите еще раз". Оказалось, это была не ошибка отца, а реальный инцидент – два младенца были перепутаны в роддоме. Сам Беркель вспоминает эту историю с улыбкой, добавляя, что его мать иногда, когда сердилась на него, шутя говорила: "Настоящие документы так никто и не видел. Может, тебя все-таки подменили?"
Детство и история семьи
Мать Кристиана, Сала Ноль, была еврейкой и бежала из Германии от нацистов во Францию в 1938 году. Там ее денонсировали, арестовали, но ей удалось скрыться в Лейпциге. После войны она эмигрировала в Аргентину и вернулась в Германию только в 1955 году, где встретила свою юношескую любовь Отто Беркеля, который во время войны служил санитарным врачом в Вермахте. Они поженились, и Кристиан – их общий сын.
Беркель также рассказал о своих ранних детских воспоминаниях, связанных с депрессией матери, вызванной, в том числе, тяжелыми переживаниями времен Третьего Рейха и потерей ребенка. "У меня всегда было чувство, что я должен оживить ее, когда она была в состоянии депрессии", - говорит он. "Я знал: если я сам проявлял живость или энтузиазм по поводу чего-то – например, театральной постановки, которую я увидел – я замечал, что таким образом тоже могу как-то вернуть ее к жизни".
В 14 лет Кристиан уехал в Париж, где прожил два года. Он описывает это как побег от "относительно строгих" немецких семейных устоев и попытку принять свое "немецкое я". Париж стал для него местом легкости, свободы и культуры. Этот период помог ему принять разные стороны своей личности.
Несмотря на желание стать французом до 20 лет, Беркель понял, что "идентичность нельзя сменить как рубашку" и нашел свое место в немецком театре. Он говорит, что "примирился со своим немецким я", хотя это было непросто, учитывая еврейскую часть его семьи и "странный неразрешенный вопрос, немец ли я, еврей или и то, и другое". Он считает, что для немцев, серьезно изучающих историю страны, всегда будет сдерживающий фактор для позитивной самоидентификации, но при этом стремление к ней оправдано.
Страсть к Франции осталась. Беркель признается, что до сих пор мечтает о маленькой квартире в Париже – мечте, которая, возможно, никогда не сбудется, но служит источником вдохновения.
Сегодня Кристиан Беркель женат на актрисе Андреа Заватски (62), с которой у них двое взрослых сыновей. Они вместе уже 14 лет.
