Внимание, пуристы!

Роман «Calabobos» («Морось») полон нарушений грамматических правил, бросая вызов всем нормам. Книга Луиса Марио (издательство Reservoir Books) представляет собой мифологию его родной Кантабрии, изложенную языком, который мы привыкли слышать, но не читать.

Разговорные выражения, такие как «si habría…» («если бы было…»), «la dices…» («ты ей говоришь…») и многие другие, соседствуют с жестоким отношением в деревне к гомосексуалам, людям с ограниченными возможностями и всем, кто не вписывается в общепринятые рамки.

Конгресс Испании одобрил исключение волка из списка охраняемых видов

Конгресс Испании одобрил исключение волка из списка охраняемых видов (Lespre) голосами Народной партии (PP), Vox, Junts и Баскской националистической партии (PNV). Это решение означает, что охота на волков к северу от реки Дуэро снова разрешена. Поддержка этого решения была встречена аплодисментами в зале заседаний.

Испания и европейская солидарность

В Кантабрии произошла трагическая авария, унесшая жизни четырех молодых людей.

Два парня и две девушки, все 21 года, родом из Мадрида, погибли в ночь с субботы на воскресенье. Автомобиль, в котором они ехали по трассе CA-643 в районе перевала Лунада, сорвался с дороги и упал в пропасть глубиной около 200 метров.

Центр экстренной помощи 112 правительства Кантабрии получил сигнал тревоги около 22:00 в субботу с мобильного телефона одного из пассажиров. Система автоматически отправила оповещение после обнаружения удара.