Моссos d'Esquadra

Четырех полицейских будут судить за применение резиновых пуль во время референдума в Каталонии

Судебная палата Барселоны постановила начать судебное разбирательство по делу о нанесении телесных повреждений

Судебная палата Барселоны постановила начать судебное разбирательство по делу о нанесении телесных повреждений против четырех сотрудников Национальной полиции, которые 1 октября 2017 года, во время незаконного референдума о независимости Каталонии, стреляли резиновыми пулями по демонстрантам. Один из этих снарядов попал в правый глаз Рохеру Эспаньолу Фло, что привело к разрыву глазного яблока и его потере.

Read in other languages

Судья требует план задержания Пучдемонта от Mossos после его побега

Судья, расследующая дело о побеге бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемонта после его краткого появления в Барселоне в августе, запросила у Mossos d'Esquadra (каталонской полиции) план, разработанный для его задержания. Также, на 12 мая вызваны в качестве свидетелей пять агентов, составлявших отчеты об обстоятельствах побега.

Read in other languages

Десятки бездомных продолжают ночевать в Терминале 1 аэропорта Барселоны: «Мы возвращаемся обратно менее чем за 20 минут»

Мария Элизабет Сильва, 56-летняя уроженка Порту (Португалия), по-прежнему находится у входа в Терминал 1 аэропорта Барселона-Эль Прат.

Read in other languages

В Барселоне расследуют возможную попытку принудительного брака 12-летней девочки: угрозы от отца

Полиция Каталонии расследует возможную попытку принудительного брака в Барселоне

Полиция Каталонии (Mossos d'Esquadra) расследует возможную попытку принудительного брака в Барселоне. Женщина и ее 12-летняя дочь обратились в полицейский участок района Сьютат-Велья с заявлением о том, что отец девочки намеревался выдать ее замуж за двоюродного брата. Полиция опросила обеих женщин пакистанского происхождения и передала дело в суд и социальные службы мэрии Барселоны.

Read in other languages

Жилищный кризис в Испании: беспорядки в городе Солт из-за выселения семьи имама

70-летний Калилу Диавара стал символом борьбы за право на жилье в городе Солт, провинция Жирона

После выселения семьи имама местной мечети, произошли беспорядки, вызвавшие волну протестов среди иммигрантов, которые видят свое будущее в мрачных тонах из-за недоступности жилья.

Неспособность позволить себе купить или снять жилье приводит к отчаянию, что вылилось в столкновения с полицией.

Многие пустующие квартиры, принадлежащие банкам и инвестиционным фондам, стоят закрытыми, в то время как нуждающиеся семьи вынуждены занимать жилье, чтобы просто выжить.

Read in other languages

Трагедия в Айгуамурсии: Пропавшая 14-летняя девочка найдена мертвой

В Айгуамурсии, Таррагона, найдена мертвой 14-летняя девочка, пропавшая без вести с понедельника

В Айгуамурсии, Таррагона, найдена мертвой 14-летняя девочка, пропавшая без вести с понедельника. Об этом сообщили Mossos d’Esquadra в сообщении в X (ранее Twitter).

Первичные данные указывают на то, что смерть не носит криминальный характер, по данным источников в полиции. Заявление о пропаже было подано в понедельник, и Bombers de la Generalitat возглавили поисковые работы с участием 15 расчетов.

Read in other languages

Выселение имама в Сальте: власти призывают к спокойствию после беспорядков

Мэр города Сальт (Жирона), Жорди Виньяс, представитель Министерства внутренних дел в Жироне, Эдуард Адробау, и имам общины стран Африки к югу от Сахары, Калику Диавара, призвали к спокойствию после того, как ночью более сотни людей в масках бросали предметы в полицию и устраивали беспорядки на улицах. Все они хотели отмежевать беспорядки от выселения семьи имама, когда в понедельник они попытались вернуться в квартиру, из которой их выселили в прошлую пятницу без каких-либо инцидентов.

Read in other languages