"Всему свое время" или "Ты тот, кого я ждал"? Подобные фразы звучат как библейские мудрости, но их также можно услышать в современных поп-песнях. Неудивительно, что отличить их порой бывает сложно.

Оказывается, между текстами популярных композиций и современными переводами Библии существует удивительное сходство. Это не случайность: многие авторы песен затрагивают темы веры и духовности, а новые переводы Священного Писания стремятся использовать язык, более понятный современному человеку, порой напоминая лирику любовных баллад или даже приглашение на вечеринку.

Йорг Хартманн завоевал любовь зрителей, в первую очередь, благодаря роли комиссара Петера Фабера в популярном немецком сериале «Таторт» (Tatort). Но помимо успешной актерской карьеры, Хартманн ведет многогранную жизнь: он заботливый отец, талантливый чтец аудиокниг и активно выступает за сохранение архитектурных традиций в родном регионе. Актер также известен своими довольно консервативными взглядами на технологии, вплоть до предложения запретить смартфоны в общественных местах.

КРАТКАЯ СПРАВКА О ЙОРГЕ ХАРТМАННЕ:

Джастин Бибер (31 год) вновь привлек внимание публики, опубликовав в своем Инстаграм серию загадочных сообщений. Поклонники и СМИ активно обсуждают, не были ли эти посты адресованы его супруге Хейли (28 лет).

Певец, чьи хиты включают такие треки, как «Recovery», «Sorry» и «Love Yourself», в последнее время чаще делится в социальных сетях довольно резкими мыслями, нежели самоанализом.

Отметить 103-й день рождения с размахом — именно так решила Маргарет из Великобритании. По случаю столь знаменательной даты женщина, проживающая в доме престарелых в Престоне, устроила вечеринку для своих подруг.

Вместо традиционного чаепития пожилые дамы, некоторые из которых передвигаются в инвалидных креслах, получили необычный сюрприз. По личному желанию именинницы, которая давно мечтала о таком подарке, на праздник был приглашен обнаженный официант.

Марго Фридлендер (скончалась в возрасте 103 лет) не планировала тихий закат жизни. Там, где другие устраиваются на диване с вязанием, она в 88 лет рискнула начать новый день. Там, где многие откладывают жизнь на потом, она занималась тайцзи и йогой, даже будучи почти 80-летней.

Когда Марго Фридлендер вернулась в свой родной Берлин почти в 90 лет, она впитывала в себя ту прекрасную жизнь, которую когда-то отняли у нее нацисты. Она наслаждалась каждым моментом, проявляя неуемную жажду жизни.

Дочь легендарного гонщика Формулы-1 Михаэля Шумахера, Джина Шумахер, редко делится подробностями личной жизни, но на этот раз сделала исключение, опубликовав в своем Инстаграме трогательное фото с мужем Йеном Бетке. Снимок сопровождался нежным признанием в любви, которое растрогало ее подписчиков.

Гроссбеерен – Старт дан! Совсем скоро на фермах Германии вновь будут биться сердца в ожидании любви. Ведущая Инка Баузе представит 16 фермеров, которые отправляются на поиски своей второй половинки в новом, 21-м сезоне популярного телешоу "Фермер ищет жену".

Однако Инка Баузе объявила, что предстоящий сезон принесет с собой значительные перемены. В формате шоу планируются нововведения, которые, по задумке создателей, должны сделать поиск любви для участников еще более интересным и эффективным.

Шестой сезон реалити-шоу "Ex on the Beach" обещает быть полным драмы, новых страстей и неожиданных поворотов. Участники, среди которых как известные лица из других реалити-проектов, так и новички, отправляются на роскошную виллу в поисках любви. Однако их райский отдых вскоре прерывается появлением бывших партнеров, что неизбежно приводит к конфликтам, ревности и выяснению отношений.

«Когда я выхожу из дома, мне приходится прятать звезду Давида и кипу», — говорит Ивана (17 лет). Он еврей, живет в Гамбурге. Свою религиозную принадлежность он не может демонстрировать в повседневной жизни. «Жизнь еврея в Германии трудна», — добавляет он.

Однако воскресным вечером ему не нужно было бояться нападений или оскорблений. Наоборот. Свою гордость принадлежностью к этой религии он открыто показал на сцене перед тысячами зрителей.

Мировая звезда Арнольд Шварценеггер готовится к громкому возвращению на экраны. Уже на следующей неделе, 12 июня, на стриминговой платформе Netflix стартует второй сезон его успешного сериала "FUBAR". Актер вновь предстанет в образе вышедшего на пенсию агента ЦРУ Люка Бруннера, которого ждет смертельно опасное танго.