Когда в воскресенье «Айнтрахт Франкфурт» сыграет с «Майнцем 05», вновь разгорятся споры: является ли рейнско-майнский хит, который впервые состоялся в Бундеслиге в ноябре 2005 года (2:2 на Bruchweg), настоящим дерби или «всего лишь» соседским противостоянием? BILD называет 11 причин, почему это можно назвать дерби.

1. Авторитетный словарь Merriam-Webster определяет дерби как игру между местными спортивными командами. Слово «местный» (англ. «local») можно трактовать по-разному, от территориального до родного. Если понимать буквально, то пришлось бы исключить такие противостояния, как «Шальке» — «Боруссия» Дортмунд или в Англии «Ньюкасл» — «Сандерленд» (так называемое Тайн-Уирское дерби). Конечно, и «Франкфурт» — «Оффенбах». Поэтому следует исходить из того, что «местный» скорее означает пространственную близость, которая в нашем случае существует.

2. Еще более известный Оксфордский словарь также упоминает в качестве условия «из того же района», что также можно трактовать широко — от округа до региона. Кроме того, у наших англосаксонских друзей даже такие международные матчи, как Англия — Шотландия, рассматриваются как дерби.

3. Некоторые утверждают, что дерби должно быть между командами из одной земли, поэтому «Майнц» — «Кайзерслаутерн» или «Франкфурт» — «Кассель» — это дерби, а «Майнц» — «Франкфурт» — нет. НО: тогда, например, «Гамбург» — «Вердер», конечно, тоже не было бы дерби.

4. К слову о земле: с 1816 года Майнц принадлежал к Великому герцогству Гессен (а после 1918 года — к Народному государству Гессен), и только после Второй мировой войны был отделен. Так что считать оба города частью одного региона — очень давняя традиция.

5. Для большинства болельщиков в Германии Майнц и Франкфурт в любом случае — один город или, по крайней мере, города-соседи. Как некоторые во Франкфурте считают, что Кёльн — столица Рурской области, а за Гамбургом начинается Скандинавия...

6. Многие считают обязательным условием дерби наличие сильной неприязни. Но разве только потому, что франкфуртцы тратят почти всю свою негативную энергию на жителей Оффенбаха (а остаток — на жителей Дармштадта), Майнц не может быть достойным соперником в дерби?

7. Еще один предполагаемый признак: спортивное соперничество. Но когда в последний раз были матчи лиги между (первой командой) «Айнтрахта» и «Киккерс», между «Айнтрахтом» и «ФСВ»? Является ли «Мюнхен 1860» — «Бавария» все еще дерби? Последняя официальная игра между ними была 17 лет назад…

8. Даже англичане не уверены, как вообще возникло это название. BBC недавно задавалась этим вопросом и опросила графа Дерби, который назвал матчи по регби между Уиганом и Сент-Хеленсом (оба города между Манчестером и Ливерпулем) источником этого названия. Где-то в 19 веке значение общественно важных спортивных событий должно было сместиться в сторону местных противостояний. Так что никто не может точно сказать, что вообще определяет дерби.

9. Если на выездную игру можно доехать на городской электричке, это дерби.

10. Психология. Утверждение, что «Майнц» — «Айнтрахт» — это не дерби, часто исходит от франкфуртской стороны, чтобы принизить конкурента. Но зачем постоянно это подчеркивать, если не из-за соперничества?

11. Самые известные дети обоих городов, Гутенберг и Гёте, имеют одинаковые инициалы — J. G. Без изобретения Гутенбергом книгопечатания Гёте пришлось бы переписывать от руки 309-страничное первое издание «Фауста» в 1808 году. Только поэтому в воскресенье следует проявить милость дерби.