В нескольких словах
Австрия официально присоединилась к иску нескольких стран Евросоюза против Швейцарии в Европейском суде в Люксембурге, оспаривая заявку Берна на защиту наименования «Эмменталь» как географического указания. Суть спора: является ли Эмменталь сортом сыра или его название привязано к региону происхождения. Эта тяжба имеет серьезные экономические последствия для европейских производителей.
Острый сырный спор вокруг обозначения «настоящего» Эмменталя переходит в новую фазу: Австрия присоединяется к судебной борьбе других стран Евросоюза против Швейцарии. Суть разногласий заключается в том, должен ли сыр Эмменталь производиться исключительно в швейцарском регионе Эмменталь или его название является общим обозначением сорта.
Для Швейцарии позиция однозначна: Эмменталь должен происходить из Эмменталя. Точка. Однако Австрия придерживается совершенно иного мнения и готовится к юридическому противостоянию со своим соседом. Швейцария стремится закрепить за собой обозначение «Эмменталь» как защищенное наименование места происхождения.
Но Австрия утверждает, что Эмменталь давно стал общепринятым термином для определенного сорта сыра, а не для конкретного места. Именно поэтому Вена присоединяется к иску, поданному другими странами ЕС в Европейский суд в Люксембурге.
«Эмменталь в Австрии на протяжении десятилетий является понятием, обозначающим сорт сыра, а не его происхождение», – четко заявил министр сельского хозяйства Австрии Норберт Тотшниг (51 год, Народная партия). Министр уже поручил своим сотрудникам: «Мы сейчас боремся законными методами за наши фермерские и перерабатывающие предприятия».
Австрия производит этот сыр с характерными дырками с 1930-х годов; в 2023 году объем производства составил 13 700 тонн. Еврокомиссия также выступает против Швейцарии: еще в январе 2025 года Еврокомиссия отклонила заявку Швейцарии, обосновав это тем, что речь идет о сорте, а не о географическом происхождении. Два года назад Швейцария уже потерпела неудачу в суде ЕС. Несмотря на это, отраслевое объединение «Emmentaler Switzerland» зарегистрировало это название во Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO). Теперь предпринята очередная попытка в Люксембурге.
Перед Европейским судом комиссия ЕС уже получает поддержку от Германии, Франции, Польши и Нидерландов. Теперь к ним присоединяется и Австрия, которая намерена официально зарегистрироваться в качестве участника спора. Это означает, что Вена активно вмешивается в процесс и поддерживает страны ЕС в их противостоянии со Швейцарией.
Министр сельского хозяйства Тотшниг предостерегает: «Мы говорим не только об этикетках. Речь идет о рабочих местах, о создании добавленной стоимости в сельской местности и о правовой определенности для наших предприятий. Если термины, которые использовались на протяжении поколений, вдруг станут монополизируемыми, это будет фатальным сигналом».
