Провал инициативы против гендерного языка в ФРГ

Провал инициативы против гендерного языка в ФРГ

В нескольких словах

Народная инициатива в земле Нижняя Саксония (Германия), направленная на запрет использования гендерно-нейтральной лексики (со звездочками, двоеточиями и т.д.) в официальных документах, образовательных учреждениях и СМИ, провалилась. Активистам не удалось собрать необходимые 70 000 подписей, получив лишь около 21 600. Организаторы связывают неудачу с высокими требованиями к сбору подписей (только на бумаге) и опасениями граждан.


В Германии критики гендерно-нейтрального языка пытались через народную инициативу добиться его запрета в госучреждениях, школах и даже в общественно-правовом вещании. Однако их начинание потерпело сокрушительный провал.

У инициативы «Остановить гендерный язык в Нижней Саксонии» был год, чтобы собрать 70 000 подписей по всей земле и вынести вопрос на рассмотрение Ландтага (регионального парламента). Целью было призвать «красно-зеленое» правительство земли к ограничению использования гендерно-нейтральной лексики. Предполагалось, что органы власти земли и муниципалитетов, школы и университеты должны будут придерживаться правил «Совета по немецкому правописанию» и отказаться от специальных символов внутри слов (гендерная звездочка, двоеточие, дефис).

Эти правила должны были распространяться также на государственные компании и «вещательные учреждения Нижней Саксонии». Таким образом, запрет на гендерный язык коснулся бы и региональной телерадиокомпании NDR.

Однако этого не произойдет. Как сообщил в четверг глава земельной избирательной комиссии, народная инициатива провалилась с большим отрывом. К началу марта было собрано лишь 21 665 действительных подписей вместо необходимых 70 000.

«Мы продолжим выступать за понятный, учитывающий интересы меньшинств, недискриминационный и демократический немецкий язык. Для нас по-прежнему действуют положения Совета по правописанию, которые, согласно официальным правилам, обязательны для всех органов власти, образовательных учреждений и судов Нижней Саксонии», — заявил инициатор Ахим Зонс (62 года), писатель и философ из Ганновера.

Соинициатор Александр Бёргер раскритиковал высокие барьеры для народных инициатив. По его словам, собрать 70 000 подписей, причем исключительно на бумаге, а не в цифровом виде, практически невозможно силами волонтеров.

«Многие граждане были запуганы, опасались даже профессиональных или личных последствий в случае поддержки народной инициативы», — сообщает Бёргер.

С 1993 года в Нижней Саксонии было выдвинуто 17 народных инициатив. 12 из них не смогли собрать необходимое количество подписей, 5 были рассмотрены в Ландтаге. Из них 3 были одобрены парламентом.

Read in other languages

Про автора

Сергей - экономический обозреватель, анализирующий финансовые рынки США и мировые экономические тренды. Его статьи помогают читателям разобраться в сложных экономических процессах.