Берлинский суд открыл путь для новых прошений об убежище

Берлинский суд открыл путь для новых прошений об убежище

В нескольких словах

Берлинский суд признал Грузию небезопасной страной для просителей убежища, что может увеличить количество заявок и усложнить политику контроля над иммиграцией в Германии. Это решение оспаривает позицию правительства и вызывает дискуссии о роли судов в вопросах миграции.


Берлин – Это решение имеет большое значение, но не получило должного внимания:

Берлинский административный суд (31-я палата) 11 марта объявил, что Грузия не является безопасной страной происхождения.

Иск подала супружеская пара из Грузии, чьи прошения об убежище не были приняты Федеральным ведомством по делам миграции. Муж заявил, что был уволен с должности ветеринара государственной службы после участия в протестах против правительства. Жена утверждает, что подверглась санкциям со стороны работодателя за участие в таких протестах. Теперь прошения об убежище супругов должны быть приняты и рассмотрены.

Федеральное правительство в конце 2023 года классифицировало Грузию как так называемую «безопасную страну происхождения», в которой не происходит систематического преследования или бесчеловечного обращения с жителями. Прошения об убежище из таких стран отклоняются без рассмотрения.

Административные судьи постановили, что такая классификация несовместима с европейским правом. В обоснование они заявили, что две грузинские провинции – Абхазия и Южная Осетия – отделились, находятся под российским влиянием и вышли из-под контроля правительства. Там же ситуация с правами человека нестабильна.

Берлинские судьи основывают свое решение на решении Европейского суда в Люксембурге, который 4 октября 2024 года постановил, что государство не может считаться безопасной страной происхождения, если части его территории не являются безопасными с точки зрения прав человека.

Это решение придирчиво и отнюдь не понятно. Ведь даже если в преимущественно безопасной стране есть небезопасные регионы, то пострадавшие могут сначала переехать в безопасную часть страны и не должны искать защиты за границей.

В конкретном случае муж заявляет, что был уволен с государственной службы, а его жена подверглась санкциям. Это выглядит как государственный произвол, но еще не может считаться политическим преследованием, не говоря уже о жестоком обращении.

Федеральное правительство классифицировало Грузию как безопасную, чтобы больше не рассматривать прошения об убежище оттуда. В прошлом году на основании этого решения было депортировано 1600 отклоненных грузин.

После решения берлинских судей снова станет больше прошений об убежище. Они следуют аргументам люксембургских коллег. Оба суда активно вмешиваются в право правительства бороться с неконтролируемой иммиграцией. Если так будет продолжаться и дальше, нам больше не нужно будет выбирать правительство, править будут судьи.

Или можно поступить так, как сейчас в Польше. Там правительство объявило чрезвычайное положение и временно практически отменило право на убежище: тот, кто иммигрирует нелегально, вообще не получает убежища. По этому пути, вероятно, придется пойти и Германии.

Read in other languages

Про автора

Наталья - журналист социального направления, освещающая проблемы иммиграции и адаптации в США. Её репортажи помогают новым жителям Америки лучше понять страну и её законы.