В нескольких словах
В Халле (Германия) состоялся суд над женщиной и мужчиной хорватского происхождения, обвиняемыми в нелегальном ввозе щенков стаффордширского терьера из Хорватии. Щенки не имели необходимых прививок. Суд признал действия обвиняемых неосторожными, а не преднамеренными, и прекратил дело, обязав каждого выплатить штраф в размере 200 евро в пользу приюта для животных. Женщина не сможет вернуть своего изъятого щенка.
Халле/С. (Саксония-Анхальт) – Кто может устоять перед милым щенком? Аника Т. (38) не смогла. Когда соседская девочка Глория показала своего щенка, жительница Халле влюбилась с первого взгляда и воскликнула: «Я тоже такого хочу...» Она и не подозревала, какие неприятности это ей принесет.
Два года спустя ее щенок стаффордширского терьера по кличке «Могли» был изъят ветеринарной службой, а хозяйка оказалась на скамье подсудимых. Прокуратура Халле обвинила женщину из Саксонии-Анхальт в подстрекательстве хорвата Фикрета А. (52), также проходящего по делу, к нелегальному ввозу щенков в Германию. Максимальное наказание — два года лишения свободы.
Полицейские доставили Фикрета А. в зал суда после того, как он пропустил первое заседание.
«Я была в шоке, когда получила обвинительное заключение», – рассказывает Аника Т. дрожащим голосом перед началом процесса. «Все будет не так страшно», – утешает ее партнер, который сопровождает ее на суде и является коллегой второго обвиняемого.
Фикрета А. доставляют в зал суда двое полицейских. Первое судебное заседание в январе сорвалось, так как хорват не явился на процесс, несмотря на повестку.
Прокурор дополнительно обвиняет обоих подсудимых: «Все три щенка, которым на момент ввоза было не более шести недель, не имели необходимой прививки от бешенства». Щенки стаффордширского терьера Могли (справа) и Сиа (слева) были нелегально ввезены из Хорватии в Германию.
Семья обвиняемого хорвата занимается разведением стаффордширских терьеров в Загребе. Мужчина, живущий в Германии с женой и пятью детьми, не говорит по-немецки. Переводчица переводит для него: «Господин судья, я не знал, что эти собаки запрещены в Германии». Семьи обвиняемых жили вместе в районе Брауншвейгер Боген, мужчины работали в одной фирме.
Судья Майк Дубберке прекратил дело с наложением денежных штрафов в пользу приюта для животных.
Аника Т. признает: «Да, я купила у него двух щенков по 300 евро каждого. Но я исходила из того, что животные привиты и избавлены от глистов». О возрасте животных она говорит: «Щенки были еще очень маленькими. Но мы думали, что и мать щенков живет в семье».
Председательствующий судья Майк Дубберке (35) приходит к выводу: «О преднамеренном подстрекательстве не может быть и речи. Очевидно, нарушения были совершены по неосторожности».
Оба обвиняемых, ранее не судимые, отделались легким испугом. Дело прекращено с наложением штрафа по 200 евро с каждого в пользу приюта для животных Мерзебурга.
Аника Т. все равно опечалена: «Своего Могли я не верну».
