Каждый год в Европе и других странах переводят часы. В зависимости от того, наступает летнее или зимнее время, мы либо «теряем» час, либо получаем его «в подарок». Но когда именно происходит перевод времени и зачем это вообще нужно? Разбираемся во всех деталях.

Почему мы переводим часы?

Дважды в год в странах ЕС переводят время. Традиция в её нынешнем виде восходит к 1980 году. Основная причина — экономия энергии. Идея возникла на фоне крупных энергетических кризисов 1970-х годов. В 1973 и 1979 годах на Ближнем Востоке разразились нефтяные кризисы, из-за политической напряженности цены на нефть резко выросли. Тогда, как и сегодня, нефть была важным источником энергии, в том числе для производства электричества.

Чтобы противостоять высоким ценам, в 1979 году было принято постановление, согласно которому 6 апреля 1980 года начиналось летнее время, а 27 сентября 1980 года оно заканчивалось. С тех пор весной часы переводят на час вперед, а осенью — на час назад. Считалось, что это позволит эффективнее использовать дневной свет.

Кстати, знаете ли вы, почему часы переводят именно ночью, с 2 на 3 часа или наоборот? Это сделано по практическим соображениям: в это время активность минимальна. Большинство людей спит, а общественный транспорт (поезда, автобусы, трамваи) ходит реже. Перевод времени в часы пик, например, с 6 до 9 утра, вызвал бы хаос.

Когда переводят часы?

Мы живем в режиме смены времени. Есть «обычное» зимнее время и введенное с 1980 года летнее время.

• Весной происходит переход с зимнего на летнее время. Часы переводят на один час вперед (например, с 2:00 на 3:00). В большинстве европейских стран это происходит в последнее воскресенье марта.
• Осенью мы прощаемся с летним временем и возвращаемся к «нормальному» (зимнему). Часы переводят на один час назад (с 3:00 на 2:00). Днем перехода является последнее воскресенье октября.

Как запомнить, куда переводить стрелки?

Путаетесь, вперед или назад? Эти простые мнемонические правила помогут легко запомнить:

• Правило «ВВ-ОО»: Весной — Вперед, Осенью — Обратно (назад).
• Аналогия с термометром: Весной и летом температура идет «в плюс» (часы вперед), осенью и зимой — «в минус» (часы назад).
• Английская поговорка: «Spring forward, fall back» («Весной вперед, осенью назад»).
• Для любителей цифр: Запомните последовательность 2-3-2. Сначала время переводится с 2 на 3 часа (весной), а позже в году — с 3 на 2 часа (осенью).

Отмена перевода времени

Еще в 2018 году опрос Европейской комиссии показал, что большинство граждан ЕС выступают за отмену перевода времени. В 2019 году такое решение было даже одобрено, но с тех пор проект застопорился. Некоторые страны отошли от этой идеи, другие настаивали на постоянном летнем времени.

В 2020 году из-за пандемии коронавируса вопрос снова отложили. С тех пор мнение, по крайней мере в некоторых странах, не изменилось. Например, согласно опросам, значительная часть европейцев по-прежнему против перевода часов, причем многие из них предпочли бы постоянное летнее время.

Решение дилеммы об отмене перевода времени отложено как минимум до 2026 года. Ранее не ожидается ни соглашения между странами ЕС, ни окончательного результата. Главная цель — избежать «лоскутного одеяла» из разных часовых поясов в Европе. А до тех пор часы будут по-прежнему переводить дважды в год.