Хосе Бретон, приговоренный к 40 годам тюрьмы за убийство своих двоих детей, Рут и Хосе, 6 и 2 лет, в октябре 2011 года в Кордове, признался в совершении преступления. Это произошло в книге «Ненависть» (Anagrama) писателя Луисхе Мартина, которая поступит в продажу 26 марта. Убийца признался в своем преступлении еще в 2017 году, как объясняется в книге, но это не стало известно, потому что произошло в частном порядке и в рамках терапии восстановительного правосудия перед сотрудниками тюрьмы Эррера-де-ла-Манча (Сьюдад-Реаль), где он отбывает наказание. Теперь, благодаря книге, это признание доходит до публики.

«Они должны были умереть без страданий, а тела не должны были быть найдены», — рассказывает Бретон писателю во время встречи в тюрьме. «Нет тел — нет преступления, это есть в любом детективном романе. У меня были лекарства и дрова в поместье, мне нужно было только купить дизельное топливо», — признается он. «Я растворил измельченные таблетки в воде с сахаром и дал им выпить. Прежде чем положить тела в огонь, я проверил, что они не дышат, они уже были мертвы. Они не знали, что произойдет. Они доверяли мне. Не было ни страха, ни боли, ни каких-либо страданий», — уверяет он писателя в «Ненависти».

Убийство потрясло общество, и борьба Рут Ортис, матери детей, вместе с феминистскими организациями, привела к тому, что другие женщины, такие как она, были признаны жертвами викарного гендерного насилия — нападения на детей с целью уничтожить мать — чтобы они могли получить доступ к защите и помощи со стороны необходимых им учреждений.

В том же духе, что и другие психологические исследования убийц, такие как «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте или «Соперник» Эммануэля Каррера, «Ненависть» состоит из двух частей: реконструкции преступления и профиля палача, а также самих отношений, которые складываются между убийцей и писателем.

В этом случае Мартин обменялся с Бретоном, отбывающим реальный срок в 25 лет, около 60 письмами и множеством телефонных звонков. Книга, по сути, заканчивается личной встречей: визитом писателя к нему в конце 2023 года. На этой личной встрече Бретон ответил на вопрос, почему он согласился сотрудничать с писателем для написания книги, заявив, что хочет признаться в своем раскаянии: «Человек, убивший Рут и Хосе, хочет попросить прощения за причиненный ущерб», — читаем мы в книге.

В книге писатель реконструирует преступление Бретона, который в 2011 году, чтобы навредить своей жене после того, как она захотела расторгнуть с ним брак, смешал снотворное с водой, которую дал своим детям, что привело к их смерти, а затем сжег их тела в семейном поместье в Кордове. Убийца несовершеннолетних заявил, что не искал конкретную информацию для подготовки преступления и хотел уничтожить все следы тел, чтобы не было преступления.

Бретон был осужден в июле 2013 года Провинциальным судом как виновный в двух преступлениях убийства и приговорен к 20 годам тюрьмы за каждого ребенка, в общей сложности к 40 годам, из которых он отсидит 25. Ожидается, что он выйдет из тюрьмы в 2036 году.

Телефон 016 обслуживает жертв гендерного насилия, их семьи и окружение 24 часа в сутки, каждый день года, на 53 разных языках. Номер не регистрируется в телефонном счете, но необходимо удалить вызов с устройства. Также можно связаться по электронной почте и через WhatsApp по номеру 600 000 016. Несовершеннолетние могут обратиться по телефону Фонда ANAR 900 20 20 10. В случае возникновения чрезвычайной ситуации можно позвонить по номеру 112 или по телефонам Национальной полиции (091) и Гражданской гвардии (062). А в случае невозможности позвонить можно воспользоваться приложением ALERTCOPS, с помощью которого в полицию отправляется сигнал тревоги с геолокацией.