Закрытие кемпинга Штехтзее: выселение жильцов

Закрытие кемпинга Штехтзее: выселение жильцов

В нескольких словах

Полиция принудительно закрыла и опечатала популярный кемпинг на озере Штехтзее в Саксонии-Анхальт из-за многолетнего спора между владельцем и властями по поводу отсутствия разрешений и мер пожарной безопасности. Десятки постоянных жителей, включая пенсионеров, были выселены и не могут попасть к своему имуществу. Владелец кемпинга оспаривает претензии властей и подал уголовное заявление на местного чиновника, в связи с чем прокуратура начала расследование.


Вольмирслен (Саксония-Анхальт) – Три года назад Виола Хессе (60 лет) осуществила свою мечту о домике у озера. Утренний кофе она пьет на террасе с видом на озеро Штехтзее, щебечут птицы, светит весеннее солнце. Но с этой идиллией теперь покончено. Рай для пенсионеров в районе Зальцландкрайс недалеко от Магдебурга в среду был сначала принудительно освобожден, а затем опечатан.

Озеро Штехтзее пользуется большой популярностью среди постоянных кемперов и владельцев мобильных домов. Утром прибыли полицейские машины. Всего два десятка сотрудников полиции должны были обеспечить проведение операции «специального уполномоченного по вопросам строительного и экологического права района Зальцландкрайс» Маркуса Майера.

«Сегодня наш кошмар стал реальностью»

Завтрак на террасе у озера Штехтзее – в среду для Виолы Хессе это был последний раз. Виола и еще 20 кемперов стоят в недоумении перед кемпингом, наблюдая за действиями властей. Вдова качает головой, борясь со слезами: «Полицейские вывели меня из моего мини-дома. А ведь мы все до последнего надеялись на мирное решение. Но сегодня наш кошмар стал реальностью».

Три года назад вдова Виола переехала на Штехтзее. Здесь она хотела провести остаток жизни. Закрытие кемпинга – печальный итог многолетнего спора между оператором кемпинга и властями. Йоахим Нёске купил участок у муниципалитета: «Некоторые здания стояли еще со времен ГДР. Я инвестировал в комплекс, он был расширен и достроен». Кемпинг на Штехтзее существовал еще во времена ГДР.

Однако, как утверждает районная администрация, без необходимых разрешений, ссылаясь также на отсутствие мер противопожарной безопасности.

Владелец Нёске возражает: «Это же ерунда. Муниципалитет продал участок с существующими объектами и при нотариальном оформлении ничего не упомянул об отсутствии разрешений на строительство. А что касается пожарной безопасности, то мы представили экспертное заключение».

Йоахим Нёске купил кемпинг в 2011 году. Вчера он спорил с полицейскими, но предотвратить закрытие своей территории не смог. Благодаря концертам, мероприятиям и бесплатному входу на пляж для детей кемпинг стал популярным местом в регионе. Виола тоже полюбила Штехтзее: «С пенсией в 600 евро и, возможно, еще 150 евро от центра занятости, я не могла содержать свой дом. Здесь, у озера, я могу хорошо жить на эти деньги», – объясняет пенсионерка.

Два десятка полицейских прибыли вчера к Штехтзее, чтобы обеспечить закрытие кемпинга. Теперь с этим – пока – покончено. «Там мой маленький оазис, со всем моим имуществом. Но мне больше нельзя туда входить». Специальный уполномоченный Майер обещает кемперам: «Кто хочет забрать свое имущество, может позвонить мне, мы найдем способ».

Владелец кемпинга подал уголовное заявление

Сможет ли Виола Хессе вернуться в свой мини-дом и когда это произойдет – неизвестно. Тем временем делом занялась и прокуратура. Нёске подал уголовное заявление на мэра объединенного муниципалитета. Речь идет о деталях нотариального договора купли-продажи от 11 мая 2011 года. Старший прокурор Франк Баумгартен подтвердил начало расследования: «Мы проверяем, можно ли на основании нотариального договора выявить состав преступления». Завершение расследования пока не предвидится.

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.