Принято. Предоставьте текст на немецком языке, который вам нужно перевести.

Более 6400 штрафов за неделю за непристегнутые ремни безопасности: тревожная статистика дорожной безопасности в Испании

Использование ремня безопасности во время вождения автомобиля – это то, о чем забывают многие водители.

Недавняя кампания, проведенная Главным управлением дорожного движения (DGT), выявила, что эта система безопасности не всегда используется, особенно на обычных дорогах – с одной полосой движения в каждом направлении – где происходит большинство серьезных аварий.

Read in other languages

Испания ужесточает антиалкогольное законодательство: Конгресс продвигает снижение допустимого уровня алкоголя до 0,1 промилле

«Только нулевой уровень имеет нулевые последствия».

Этот лозунг, повторенный Патчи Лопесом, является целью законопроекта Социалистической рабочей партии Испании (PSOE) о дальнейшем снижении максимального допустимого уровня алкоголя в крови для водителей транспортных средств с 0,2 до 0,1 грамма на литр.

Социалисты уже несколько раз выступали с подобными предложениями, которые сталкивались с различными проблемами, но теперь инициатива получила импульс благодаря поддержке Конгресса, за исключением партии Vox, и воздержанию Народной партии (PP).

Read in other languages