Сан-Хосе

Праздник Фальяс: между прошлым и будущим Валенсии

Это был праздник Фальяс, и Мерсе Родореда приехала в Валенсию. Ей было двадцать пять лет, и все ее удивляло: белые лачуги, живописный взрыв апельсинов, петарды, связанные с утра до ночи, терракотовые черепицы, видимые с Микалета, первая коррида с ужасом кишок лошади на земле, сожжение фальи, наполняющее дымом и пламенем последнюю ночь зимы. Она рассказывает об этом в восхитительной книге, которую Мерсе Ибарз опубликовала вместе с журналистскими работами Родореды и которая носит очень литературное название: «Сегодня, когда нам знакомы Браунинг и гангстеры» (Comanegra).

Read in other languages