В нескольких словах
Популярный биргартен «Teehaus» в Штутгарте вынужденно закрыл летнюю террасу из-за конфликта с соседом, который подал многочисленные жалобы на шум. Власти попросили приостановить работу на открытом воздухе до разрешения спора, несмотря на то что заведение работает более 20 лет, а сосед поселился рядом значительно позже. Мэр города обещает найти решение.
Штутгарт – В Германии установилась прекрасная весенняя погода, температура достигает +24 °C, светит солнце. Люди наслаждаются теплом на летних террасах кафе и ресторанов. Однако именно сейчас один из самых живописных пивных садов Штутгарта оказался закрыт.
Жители города удивлены таким решением.
200 мест пустуют
Несколько лет назад Тадия Зеленика (55 лет) стал владельцем «Teehaus» в Вайсенбургпарке. Это великолепный павильон в стиле модерн с летним садом, предлагающим 200 мест на открытом воздухе. Но сейчас перед «Teehaus» в штутгартском Вайсенбургпарке – зияющая пустота.
Обычно посетители наслаждались здесь напитками и едой, но не этой весной.
Город Штутгарт так рекламировал это место: «Грандиозный вид и приятные беседы за каким-нибудь лакомством – причины, по которым стоит посетить «Teehaus» в Вайсенбургпарке, остались неизменными за последние сто лет».
Но все изменилось! Теперь, по сообщениям, именно городские власти запретили владельцу выставлять столы и стулья на улицу.
За запретом стоит недовольный сосед
По данным властей, причиной стал сосед, который «использует тяжелую юридическую артиллерию против работы летней террасы». Представитель мэрии заявил: «Администрация постоянно ведет переговоры с управляющими «Teehaus», а также с соседом, подающим жалобы».
Представитель мэрии пояснил: «Мы попросили воздержаться от работы летней террасы до завершения переговоров с соседом». Тем не менее, по его словам, «обслуживание под открытым небом» не разрешено согласно плану застройки.
Столы, стулья и зонтики от солнца стоят без дела в углу пивного сада.
Уже в прошлом году этот житель завалил полицию десятками жалоб на биргартен. Сообщается, что полиция приезжала по меньшей мере двадцать раз из-за предполагаемого нарушения тишины. В результате летом пивному саду пришлось закрываться в 22:00 вместо 23:00.
Владелец был здесь задолго до соседа
И вот теперь весь пивной сад внезапно закрыт! По имеющейся информации, уже была проведена экспертиза уровня шума. Из-за текущего разбирательства владелец пивного сада не дает комментариев.
Обер-бургомистр д-р Франк Ноппер (63 года, ХДС) намерен вступиться за пивной сад.
Горькая ирония для владельца: он управляет этим пивным садом уже более 20 лет. Сосед же купил дом, который когда-то принадлежал городу, гораздо позже – в 2016 году.
Обер-бургомистр д-р Франк Ноппер (63 года, ХДС) заявил: «Мы делаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить возможность работы летней террасы. Заявленная воля города – чтобы Вайсенбургпарк был и оставался привлекательным местом».
К сожалению, связаться с чувствительным к шуму соседом для получения комментариев не удалось.
