В нескольких словах
В немецком Трире рой пчел, первоначально принятый за шершней, вызвал панику среди туристов на главной площади. Прибывшие на место происшествия службы быстро установили, что опасности нет, и пчеловод благополучно увез рой.
Трир (Рейнланд-Пфальц)
К кофе и пирожным подали легкую панику: прямо на оживленной главной площади огромный рой насекомых внезапно налетел на столики кафе. Представитель полиции: «Около 16:45 в диспетчерскую поступило сообщение о большом рое насекомых в районе Главной площади. Первоначально предполагалось, что это могут быть шершни». Среди посетителей исторической площади, популярной у туристов, возникло беспокойство. Рой спокойно расположился на витрине меню ресторана в Красном доме, одной из достопримечательностей города, основанного римлянами в земле Рейнланд-Пфальц. Для защиты прохожих полиция и пожарные оцепили территорию. Полиция: «После консультации с компетентным природоохранным ведомством вскоре удалось дать отбой тревоге: рой оказался не шершнями, а местным пчелиным роем». Пчелы интересовались не едой в ресторане, а своей маткой. Та, в поисках нового дома для себя и своего народа, заблудилась в центре города, а пчелы слепо последовали за ней. Пчеловод собрал животных и доставил их в безопасное место в улье.
