От «Ой!» до «Якайи»: Универсальный язык боли в разных культурах
Выражение боли объединяет человечество сильнее, чем что-либо другое. Будь то английское «ouch», японское «ai» или испанское «ay», эти междометия доказали свою способность связывать культуры. Даже в австралийских аборигенных языках — они используют «yakayi» для выражения боли — есть общая черта: наличие гласной «а», в письменном или произносимом виде. К такому выводу пришло исследование, опубликованное в 2024 году в журнале Journal of the Acoustical Society of America, после проведения двойного исследования.