Алжирский писатель Камель Дауд

Во франко-алжирского писателя Буалема Сансаля, находящегося в, казалось бы, добром здравии и сопровождаемого назначенным адвокатом, от услуг которого он отказался, в четверг в суде в пригороде Алжира прокурор потребовал три года тюремного заключения за «посягательство на целостность государства». Сансаль, больной раком и которому по документам 75 лет (хотя его реальный возраст может быть около 80), является одним из самых важных, переводимых и читаемых авторов на французском языке.

Постепенно появляются произведения африканских авторов, переведенные на испанский язык, а также эссе и хроники, отражающие реальность континента.

Мария Дуэньяс, автор бестселлера «Время между швами», рассказывает о новой книге, затрагивающей тему эмиграции в Алжир во времена французского протектората. Писательница отмечает, что современные люди быстро забывают о том, как сами когда-то были эмигрантами, и что им не всегда оказывали теплый прием. Дуэньяс размышляет о важности памяти, о героизме женщин в сложных обстоятельствах и о том, как меняется мир.