Готов переводить. Предоставьте текст на немецком языке.

Меган Маркл: Когда снобизм затмевает реальность - Обзор нового шоу на Netflix

Ровно пять лет назад, когда мир столкнулся с кошмаром пандемии коронавируса, мы с интересом наблюдали за еще одним драматичным событием: разводом Сассексов с Виндзорами. Речь идет о громком уходе принца Гарри и Меган Маркл из британской королевской семьи. Если бы кто-то тогда попытался предсказать будущее герцогов через пять лет, вряд ли бы угадал.

Read in other languages

«Восточная граница» и «Всего один взгляд»: две достойные польские сериальные новинки

Времена сейчас непростые. В США грубый и неотесанный тип восседает в Овальном кабинете. В Москве во главе Российской Федерации стоит зловещая фигура, ранее 16 лет проработавшая офицером внешней разведки КГБ, и, как ни странно, оба они действуют как некая «пара», объединяя изначально противоположные интересы с надменностью тех, кто считает себя хозяевами мира.

Read in other languages

Vodafone выигрывает исторический суд против организаций по защите музыкальных прав: прецедент для Netflix и других стриминговых платформ

Компания Vodafone одержала победу в суде, которая может открыть путь к множеству исков со стороны других операторов, предлагающих платное телевидение, таких как Movistar+ и MasOrange, а также, что особенно важно, от стриминговых платформ, таких как Netflix, Max, Disney+ и Prime Video. Суд по коммерческим делам признал правоту Vodafone в споре с Ассоциацией по управлению правами интеллектуальной собственности (AGEDI) и Обществом артистов-исполнителей (AIE), постановив, что не все песни, включенные в сериалы и фильмы, автоматически генерируют авторские права.

Read in other languages