Канарские острова

Рёбрышки с картофелем и кукурузой: простое и вкусное блюдо канарской кухни

Канарские рёбрышки с картофелем и кукурузой (пиньяс)

Если вы не родом с Канарских островов и не знакомы с их гастрономией, то, скорее всего, прочитав название этого рецепта, вы подумаете, что это странное сочетание. Начнём с пояснения, что в канарском лексиконе «пиньяс» относится не к фруктам, а к «пиньяс де мийо», которые представляют собой початки свежей кукурузы. Вместе с картофелем и свининой – точнее, мясом «кочино» – они являются одними из самых распространённых продуктов на кухне архипелага.

Read in other languages

Рентгенография массового туризма в Испании: 12 провинций с безудержным ростом туристического жилья и отелей

Read in other languages

Почти 6000 несовершеннолетних мигрантов оказались в центре политических споров: кризис в Испании

Стены центров приема несовершеннолетних мигрантов на Канарских островах

Стены центров приема несовершеннолетних мигрантов на Канарских островах увешаны фотографиями лиц: некоторые улыбаются, другие выглядят мрачно. Есть ребята, которые выглядят на 20 лет, и дети 10 лет, которых родители посадили в лодку, не сказав, куда они направляются, убежденные, что в Испании у них будет лучшее будущее, чем они могут им предложить.

Read in other languages

На Гран-Канарии освобождены похищенные женщина и молодой человек: полиция ведет расследование

Национальная полиция Испании сообщила в субботу об освобождении женщины и 19-летнего молодого человека, похищенных в четверг в элитном жилом районе Эль-Салобре на юге острова Гран-Канария.

В полиции уточнили, что освобождение стало результатом «давления со стороны правоохранительных органов», однако отказались предоставить более подробную информацию об операции, поскольку расследование продолжается.

Read in other languages

Полиция расследует похищение жены и сына известного наркоторговца на Гран-Канарии

Национальная полиция расследует похищение жены и сына наркоторговца

Read in other languages

Пять муниципалитетов Гран-Канарии объявлены в состоянии тревоги из-за разлива топлива после крушения рыболовного судна

Главное управление по чрезвычайным ситуациям правительства Канарских островов объявило тревогу в пяти муниципалитетах восточного и юго-восточного побережья Гран-Канарии (Тельде, Инхенио, Агуимес, Санта-Люсия-де-Тирахана и Сан-Бартоломе-де-Тирахана) из-за риска загрязнения моря.

К югу от Тельде (восточная часть острова), где в среду затонуло рыболовное судно «Монтес и Сабино», было обнаружено пятно дизельного топлива. Все три члена экипажа были спасены.

Read in other languages

Марш против травли в школах после самоубийства девочки-аутиста на Тенерифе

Жители Пуэрто-де-ла-Крус (север Тенерифе) выйдут на улицы в это воскресенье, чтобы почтить память Люсии, 12-летней девочки с расстройством аутистического спектра, которая покончила с собой 20 февраля.

Read in other languages

Испания: Конгресс обсуждает передачу полномочий по определению возраста несовершеннолетних мигрантов судьям

Обсуждение реформы определения возраста несовершеннолетних мигрантов в Испании

В Конгрессе депутатов Испании обсуждается реформа, согласно которой определение возраста несовершеннолетних мигрантов, прибывающих в страну без сопровождения, будет осуществляться судьями, а не прокуратурой. Законопроект, принятый к рассмотрению в ноябре прошлого года, направлен на «гарантирование бесплатной юридической помощи с самого начала процедуры» для этих несовершеннолетних.

Read in other languages