Культура

Anagrama отстаивает право на литературное творчество и защищает книгу о Хосе Бретоне

Издательство Anagrama, планировавшее 26 апреля опубликовать книгу «Ненависть» об убийствах, совершенных Хосе Бретоном, который в 2011 году убил своих детей в рамках дела о викарном насилии, опубликовало в пятницу заявление, в котором говорится, что «как автор, так и издательство имеют право опубликовать эту работу», хотя и отмечается, что они будут ждать «указаний судебных решений» в ответ на запрос Прокуратуры по делам несовершеннолетних, которая вчера попросила временно приостановить публикацию книги после жалобы матери убитых детей, Рут Ортис.

Read in other languages

Бои быков: трансляции на региональных каналах Испании

Несмотря на запреты, экономические трудности и нападки со стороны зоозащитников и политиков, коррида продолжает занимать важное место в эфире общественных телеканалов пяти автономных сообществ Испании, а также частного канала Castilla y León TV.

Кастилия-Ла-Манча (управляется Испанской социалистической рабочей партией), Андалусия, Мадрид, Эстремадура и Арагон (где большинство у Народной партии) – единственные регионы, которые следуют действующему законодательству, транслируя и популяризируя корриду, являющуюся частью культурного наследия страны.

Read in other languages

Грандиозный карнавал премии Cadena Dial: Праздник испанской музыки в Тенерифе

Вечер четверга на премии Cadena Dial

Вечер четверга на премии Cadena Dial, ежегодно проходящей в Санта-Крус-де-Тенерифе и посвященной испанской музыке, начался с «Mi gran noche» Рафаэля. Лейре Мартинес, ведущая гала-концерта и бывшая вокалистка La Oreja de Van Gogh, открыла церемонию, освещенную сотнями мобильных телефонов, на которой были награждены как признанные артисты, такие как Amaral, Эдурне, Дани Мартин, Пабло Лопес, Дани Фернандес, Мелоди и Росарио, так и новые таланты, такие как Антоньито Молина и Марта Сантос.

Read in other languages

«Мой муж» Мод Вентура: страдания и тревоги романтической любви

Каждый писатель заключает с дьяволом договор

Каждый писатель заключает с дьяволом договор, который мешает ему читать ради удовольствия. Взамен ему разрешено разбирать любой текст в поисках тех рычагов — стилистических и даже денежных — которые улучшат, если он научится ими пользоваться, качество и восприятие его новой работы.

Любопытство толкает, перед успешным романом, к расширению исследований: какие механизмы заставляют текст стать бестселлером? Прячутся ли они в нем или выходят за его рамки?

Read in other languages

Луис Марио, писатель: «Слово 'joder' обладает редкой поэтической силой»

Внимание, пуристы!

Роман «Calabobos» («Морось») полон нарушений грамматических правил, бросая вызов всем нормам. Книга Луиса Марио (издательство Reservoir Books) представляет собой мифологию его родной Кантабрии, изложенную языком, который мы привыкли слышать, но не читать.

Разговорные выражения, такие как «si habría…» («если бы было…»), «la dices…» («ты ей говоришь…») и многие другие, соседствуют с жестоким отношением в деревне к гомосексуалам, людям с ограниченными возможностями и всем, кто не вписывается в общепринятые рамки.

Read in other languages

Кризис визуального романтизма Хулио Медема: наивная политическая рефлексия в фильме «8»

Кинематографический спад Хулио Медема

От сотрудничества с мировой кинематографической аристократией на лучшем кинофестивале мира до того, что один из его фильмов пылится в ящике, так и не выйдя в прокат. Кинематографический спад Хулио Медема трудно объяснить, но факты таковы: 30 лет назад он участвовал в Каннах; сейчас он в Малаге со своим новым фильмом «8», в то время как его предыдущая работа, «Минотавр, Пикассо и женщины Герники», снятая в 2022 году в Доминиканской Республике, премьера которой была запланирована на осень 2023 года, так и не добралась до кинотеатров.

Read in other languages

«Los aitas»: трогательная семейная комедия от Борхи Кобеаги о нерадивых отцах

«Los aitas», с подзаголовком, рифмующимся как «Отец восьмидесятых, ноль участия»

Read in other languages

«Девушка с иглой»: Раздражающая передозировка садизма и жестокости в новом фильме

Список несчастий и ужасов

Список несчастий и ужасов, безостановочно наслаивающихся в «Девушке с иглой», может показаться привлекательным благодаря своему безупречному чéрно-белому изображению или тщательному воссозданию жизни в Копенгагене после Первой мировой войны. Но именно формальная выверенность делает этот тяжéлый опыт красивых картинок, служащих грязным целям, столь раздражающим.

Read in other languages