Спор вокруг скульптуры на детской площадке: опасен ли этот нацистский орел для детей?

Спор вокруг скульптуры на детской площадке: опасен ли этот нацистский орел для детей?

В нескольких словах

В Берлине разгорелся спор вокруг нацистской скульптуры орла, установленной на детской площадке. Общественность и политики разделились во мнениях о её дальнейшей судьбе: от демонтажа до установки пояснительной таблички. Решение будет принято на собрании собственников в ноябре.


Берлин – На первый взгляд, скульптура под названием «Орлиное гнездо с кладкой» в Берлине-Шпандау не вызывает вопросов: бронзовый орел защищает своими раскрытыми крыльями детенышей на детской площадке. Однако, поскольку скульптура была создана нацистским скульптором Максом Эссером (1885-1945) и задумывалась как «памятник национальному подъему», политики теперь спорят об этом произведении искусства 1935 года.

Статуя высотой около 1,60 метра защищает своими крыльями птенцов.

Спор разгорелся после заявления Гудрун О'Даниэль-Эльмен, уполномоченной по вопросам памяти от евангелической церкви. «Увидев скульптуру, я была потрясена тем, что это воинственное нацистское творение до сих пор украшает детскую площадку посреди жилого комплекса», – заявила она изданию «Tagesspiegel». Должен ли бронзовый орел улететь?

«Нельзя просто убирать все, что напоминает о прошлом», – заявил BILD Арндт Майсснер (53 года), глава фракции ХДС в районном парламенте. «В спорных случаях произведение искусства следует объяснять, но демонтаж был бы чрезмерным». Либералы придерживаются аналогичного мнения: «Поскольку до сих пор нет достоверных данных о фактическом значении памятника, необходимо провести научно обоснованное исследование», – говорит Маттиас Унгер (59 лет) из фракции СвДП. «Простое удаление исторических следов не может быть правильным путем».

Зеленые хотят установить пояснительную табличку или перенести скульптуру в цитадель Шпандау. Там «другие спорные произведения искусства будут исторически классифицированы и критически представлены». Совладельцем территории является жилищно-строительная компания Gewobag. «Мы не можем в одиночку решать, что произойдет», – заявил представитель BILD. Этот вопрос будет обсуждаться на следующем собрании собственников в ноябре.

Макс Эссер был скульптором-анималистом и дизайнером фарфоровых фигурок.

Скульптор Макс Эссер работал для знаменитой Мейсенской фарфоровой мануфактуры, для Hutschenreuther, Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине и Rosenthal. На Всемирной выставке в Париже в 1937 году его пластика выдры была удостоена Гран-при.

Скульптура гонщиков была установлена на Avus спустя долгое время после смерти скульптора.

В 1944 году Эссер был включен в «Список одаренных богом» самых важных нацистских художников. Для военного преступника Германа Геринга он создал в 1934 году памятник зубра. На обратной стороне был изображен рейхсадлер, который в ГДР был просто закопан. Скульптура мотогонщиков (1939 г.) была установлена на Avus только в 1989 году.

Эссер умер в 1945 году в возрасте 60 лет в Берлине. Его скульптуры животных до сих пор можно приобрести в Мейсенской фарфоровой мануфактуре (от 669 до 28 500 евро).

Read in other languages

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.