15 лет назад: «Везучий» «Гамбург» избежал падения

15 лет назад: «Везучий» «Гамбург» избежал падения

В нескольких словах

«Гамбург» одержал победу над «Бохумом» со счетом 2:1 благодаря автоголу на последних минутах, что позволило команде сохранить шансы на участие в Лиге Европы.


«Гамбург» 15 лет назад»

— серия, в которой BILD возрождает исторические статьи. Сегодня вы узнаете, что волновало клуб в 2010 году.

Статья «Везучий «Гамбург»: автогол останавливает падение» была опубликована 12 апреля 2010 года.

Жаль, что не всегда получается так же блестяще, как в еврокубках. Этот «Гамбург» с трудом пробивается через Бундеслигу — и все равно может праздновать. Счастливая победа 2:1 перед 25 780 болельщиками в Бохуме. Шестое место, дающее право на участие в Лиге Европы, снова за ними.

«Везучий» «Гамбург»! Автогол останавливает падение.

Большая удача пришла на 88-й минуте. Тогда Андреас Йоханссон из «Бохума» отправил мяч, задевший ван Нистелроя, в сетку ворот, сделав счет 2:1. Фух, футбольный бог оказался настоящим гамбуржцем...

«Гамбург» между праздниками еврокубков и буднями Бундеслиги. Страсть, готовность бегать, большая самоотдача — это болельщик видит разве что в международных соревнованиях. К домашним заданиям в лиге относятся скорее без энтузиазма.

В Бохуме все должно было быть совсем иначе. Против соперника, который в последнее время семь раз подряд оставался без побед, «Гамбург» не хотел опускаться еще ниже в таблице.

Но «Бохум» в последних матчах всегда хорошо смотрелся дома против «Гамбурга». Шесть игр, и только в одной победил «Гамбург».

Бруно Лаббадиа немного надеялся на эффект Люттиха. Победа 2:1 в Бельгии как мотивационный толчок: «Все-таки не нормально выходить в полуфинал в еврокубке».

Тренер беспокоился, глядя на свой скудный состав: Лаббадиа: «Зе Роберто и ван Нистелрой должны играть, хотя они почти не могут тренироваться между матчами». Не самые лучшие перспективы в борьбе за шестое место, которое обеспечило бы участие в Лиге Европы в следующем сезоне.

Старт в Бохуме был обнадеживающим. 18-я минута: угловой от Аого, Теше головой забивает с пяти метров — 1:0. Супер! Жаль, что Петрич после великолепного паса Боатенга пробил выше ворот (30-я минута). Обидно, что арбитр ЧМ Штарк не наказал пенальти за фол Ферцеля на Торуне (37-я минута). Тревога!

Драматично, однако, и то, что шаткая оборона «Гамбурга» не справляется с Дедичем перед перерывом. Сначала дальний удар проходит чуть выше (4-я минута). Затем один из 30 метров попадает в штангу (27-я минута). В третьей попытке Дедич отправляет мяч с 18 метров в сетку ворот, счет 1:1 (32-я минута).

«Глупый гол», — ворчит босс «Гамбурга» Бернд Хоффманн в перерыве. После перерыва игра идет вяло. У Холтби (46-я минута) и Эпалле (55-я минута) из «Бохума» есть хорошие возможности.

В конце матча у «Гамбурга» на поле три центральных нападающих: ван Нистелрой, Петрич и Берг.

У ван Нистелроя была возможность забить 2:1 на 74-й минуте после паса Яролима, но он пробил в нескольких сантиметрах от ворот. Лучше он сыграл на 88-й минуте вместе с Йоханссоном. Там он «заставил» бохумца после красивой комбинации «Гамбурга» через Берга, Троховски и Зе Роберто забить победный гол — 2:1.

Так важно, так счастливо, так освобождающе. «Гамбург» остается в игре и может своими силами попасть в Лигу Европы...

Read in other languages

Про автора

Мария - журналист культурного отдела, освещающая события в мире искусства и развлечений США. Её статьи о Голливуде, Бродвее и американской музыкальной сцене всегда находят отклик у читателей.