Переход на летнее время: 70% немцев против

Переход на летнее время: 70% немцев против

В нескольких словах

Большинство жителей Германии выступают против перевода часов на летнее и зимнее время, так как это негативно сказывается на здоровье, вызывая усталость, бессонницу, увеличивая риск сердечных приступов и ДТП. В ЕС продолжаются дебаты по этому вопросу.


В воскресенье, стрелки часов будут переведены на час вперёд.

В воскресенье, стрелки часов будут переведены на час вперёд. Многих это пугает, ведь это означает на час меньше сна. У многих людей этот перевод времени может вызвать проблемы со здоровьем.

Подавляющее большинство граждан Германии выступает против перевода часов. Согласно репрезентативному опросу Forsa*, проведенному по заказу медицинской страховой компании DAK в Гамбурге, 70% респондентов отвергли изменение времени.

Среди людей старше 60 лет неприятие особенно велико — 78%. Треть из них испытывает проблемы со здоровьем из-за перевода часов. В целом, по всем возрастным группам, более четверти опрошенных страдают от усталости, нарушений сна и раздражительности. Особенно страдают люди с нарушениями сна или хроническими заболеваниями.

Согласно исследованию, особенно сильно от сокращения ночного сна страдают люди с мигренью. Так, по данным клиники боли в Киле, после перевода часов приступы мигрени значительно усиливаются.

Исследователи из Института Макса Планка также высказались за постоянное сохранение текущего стандартного времени по состоянию здоровья. В течение нескольких дней после смены времени вероятность сердечных приступов увеличивается на 24%. Риск дорожно-транспортных происшествий также увеличивается примерно на шесть процентов, сообщает Общество Макса Планка. Причина: внутренние часы сбиваются с ритма.

Тем временем в странах ЕС продолжаются споры об отмене перевода часов. С 2018 года на рассмотрении находится непринятое предложение ЕС об отмене полугодового перехода между зимним и летним временем. Польша, председательствующая в настоящее время в Совете ЕС, изучает, как другие члены ЕС оценивают это предложение. Однако единого решения пока нет.

*В рамках исследования Forsa опросила 1003 человека в возрасте от 14 лет с 24 по 27 февраля.

Read in other languages

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.