Готов к работе. Предоставьте текст для перевода.

PP, Vox и Junts объединились, чтобы заблокировать закон о создании Государственного агентства общественного здравоохранения

В четверг Конгресс депутатов Испании отклонил закон, который предусматривал создание Государственного агентства общественного здравоохранения (AESAP).

Это автономное учреждение, подчиненное Министерству здравоохранения, должно было заниматься «улучшением здоровья населения, обеспечением равенства в доступе к здравоохранению и защитой от рисков и угроз в области здравоохранения». Партии Junts и PP неожиданно присоединились к Vox, единственной партии, которая на прошлой неделе проголосовала против этого закона в Комиссии по здравоохранению.

Read in other languages

Политическая ситуация в Испании: Провал создания Государственного агентства здравоохранения, разногласия по вопросам обороны

В испанском парламенте произошел серьезный провал:

  • PP, Vox и Junts совместно отклонили законопроект о создании Государственного агентства общественного здравоохранения.
  • Этот проект был ключевой инициативой, рекомендованной для борьбы с пандемиями, подобными COVID-19.
  • Министр здравоохранения Моника Гарсия не смогла убедить парламент поддержать эту инициативу.

Read in other languages

Санчес призывает изменить название плана фон дер Ляйен: «Термин «перевооружение» мне совсем не нравится»

Педро Санчес решил сделать важный дискурсивный шаг по прибытии в Брюссель, непосредственно перед входом в Европейский совет, чтобы выразить свои первые явные разногласия с планом в 800 миллиардов евро, который две недели назад анонсировала президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Президент Испании выступил против названия ReARM Europe (перевооружение Европы) из-за его явно милитаристского содержания.

Read in other languages

Напряженность в Конгрессе Испании: Мигель Тельядо против Председателя из-за изменений в повестке дня

Отношения между представителем Народной партии (PP) в Конгрессе, Мигелем Тельядо, и председателем Конгресса

Отношения между представителем Народной партии (PP) в Конгрессе, Мигелем Тельядо, и председателем Конгресса с самого начала этой законодательной сессии были крайне напряженными. Тельядо даже отказывался от двусторонних встреч с председателем, социалисткой Франсиной Арменголь. В последний день пленарного заседания недели разногласия достигли пика из-за спора о формальной процедуре изменения повестки дня.

Read in other languages

Скандал в Толедо: Городские власти поддержали антиабортистское мероприятие совместно с церковью, вызвав гнев феминисток

В Толедо разгорается общественный резонанс из-за участия мэрии в антиабортистском мероприятии

Городской совет, управляемый коалицией Народной партии (PP) и крайне правой партии Vox, сотрудничает с архиепископом в организации «Праздника женщины и жизни».

Read in other languages

Полицейские и гвардейцы Испании протестуют против миграционного пакта с Junts, при поддержке Народной партии

Профсоюзы полиции и гражданской гвардии протестуют против миграционного пакта между PSOE и Junts

Профсоюзы Национальной полиции и профессиональные ассоциации гражданских гвардейцев снова вышли на улицы, чтобы выразить свое несогласие с миграционным пактом, заключенным между Испанской социалистической рабочей партией (PSOE) и партией Junts. Представители правоохранительных органов называют это соглашение «незаконной передачей» полномочий Моссос д'Эсквадра (каталонской полиции). Протесты прошли перед зданиями 18 правительственных делегаций.

Read in other languages

Политическая хроника: Фейхоо и свобода прессы в центре внимания

Альберто Нуньес Фейхоо выступил в Конгрессе в среду с обновленной повесткой дня.

Read in other languages

Правительство Испании уверено, что Народная партия не посмеет нарушить закон в вопросе приема несовершеннолетних мигрантов

Правительство Испании не выражает особой обеспокоенности по поводу объединенного фронта, формирующегося между регионами, управляемыми Народной партией (PP), против королевского указа, согласно которому автономные сообщества должны будут принять более 4000 несовершеннолетних, находящихся сейчас на Канарских островах.

Read in other languages

Политическая обстановка в Испании: столкновение Санчеса и Фейхоо в Конгрессе после соглашения о мигрантах и пакта с Vox в Валенсии

В среду в Конгрессе

В среду в Конгрессе правительство Испании столкнется с напряженной политической обстановкой из-за указа о распределении несовершеннолетних мигрантов, согласованного с Junts, и пакта между консерваторами и Vox в Валенсии, который оставляет Карлоса Мазона во главе Женералитата.

Read in other languages

Испанская Народная партия (PP) балансирует после сделки Масона с Vox: политический кризис?

Соглашение о распределении несовершеннолетних мигрантов

Соглашение о распределении несовершеннолетних мигрантов между правительством и Junts — партией, которая летом заблокировала эту инициативу вместе с PP и Vox — застало народников врасплох, когда они переваривали пакт между президентом Валенсийского сообщества Карлосом Масоном и партией Сантьяго Абаскаля об утверждении региональных бюджетов в обмен на принятие большей части постулатов крайне правых, включая те, что связывают иммиграцию и преступность.

Read in other languages