Писатель Луисхе Мартин, автор книги «Ненависть» об убийце Хосе Бретоне, рассказал о своей работе над книгой.

Встреча с журналистами состоялась до того, как Рут Ортис, мать убитых детей, подала в суд, чтобы остановить публикацию книги.

В своей книге «Ненависть» Мартин пытается проникнуть в разум преступника, понять его мотивы и чувства, а также реконструировать преступление и свой личный опыт общения с Бретоном.

Автор много раз созванивался с ним по телефону, написал около шестидесяти писем и посещал его в тюрьме.

Мать детей, Рут Ортис, узнала о существовании книги из прессы и обратилась в суд, чтобы остановить ее публикацию из-за незаконного вмешательства в право на неприкосновенность частной жизни и изображение ее умерших детей.

Прокуратура по делам несовершеннолетних потребовала временно приостановить публикацию книги для анализа дела.

«Я начал писать „Ненависть“, потому что не мог понять, как кто-то может убить собственных детей», — объясняет Мартин.

«„Ненависть“ не дает голоса Хосе Бретону: она отнимает его, отрицает его объяснение событий, сталкивает его с его противоречиями. Книга, на мой взгляд, показывает лабиринты бесчестия и низости убийцы».

Мартин признается, что при знакомстве с Бретоном увидел в нем уязвимого и одинокого человека.

«Я был готов ко всему, кроме этого. Я понимаю, что это трудно понять со стороны, но нужно понимать, что я видел Хосе Бретона самым уязвимым и одиноким. Он, конечно, останется манипулятором и нарциссом, но у меня были моменты, когда я забывал, что он сделал», — говорит он.

В книге Мартин описывает визит в тюрьму, где Бретон отбывает 25-летний срок.

Писатель подчеркивает, что не разговаривал с Рут Ортис, так как не хотел отвлекаться от своей цели: понять Бретона.

За день до выхода анонса книги Мартин получил множество оскорбительных сообщений за то, что «дал голос убийце».

Однако, это его не беспокоило. «Эта упрощенная идея о том, что есть темы или персонажи, к которым литература не может приближаться, — инфантильна. Литература существует не для развлечения, а для боли; со времен Гомера она занимается неудобным, болью, злом, тем, что может заставить вас усомниться в вещах. Я горжусь тем, что ввязываюсь в такого рода конфликты, которые, как мне кажется, проливают свет на человеческое поведение», — аргументирует он.

По мнению Мартина, Бретон — очень обычный человек.

«Не Ганнибал Лектер, а очень вульгарный человек во всех смыслах. Он маниакален, нарциссичен, эгоистичен, манипулирует, одержим… но как и многие из наших соседей. Те из нас, кто считает себя хорошими людьми, думают, что мы очень далеки от кого-то вроде Бретона, но это неправда».

Во время встречи в тюрьме Бретон допустил ошибку, сказав, что ему «не хватило немного удачи», чтобы избежать обвинений, так как не было найдено тел.

После этой фразы Мартин почувствовал, что маска упала, и увидел холодного убийцу.

Бретон отбывает 25 лет тюремного заключения и выйдет на свободу в 2036 году.

Мартин пообещал не прерывать общение с ним.