Готов к работе. Предоставьте текст для перевода.

Раскол в правительстве Испании: дебаты в Конгрессе о военных расходах выявляют разногласия

Планируемое правительством изъятие из повестки Конгресса обсуждения новых статей расходов на оборону, как уже было объявлено, не сможет помешать союзникам по исполнительной власти разыграть в парламенте разногласия по этому вопросу. Речь пойдет о символических голосованиях, которые, тем не менее, будут способствовать дальнейшему разжиганию политических дебатов. Первая возможность представится уже на пленарном заседании этой недели, инициированном партиями PP и BNG, которое запланировано на этот вторник, а голосование состоится в четверг.

Read in other languages

Правительство Испании дистанцируется от Мазона, несмотря на его сделку с Vox по бюджету

Оказавшись в сложном положении

Из-за расследования его действий во время шторма «Дана», отсутствия на фестивале «Фальяс» и недостаточной поддержки со стороны собственной партии, Карлос Мазон, чтобы удержаться на посту президента Женералитата, заключил соглашение с партией Vox.

Read in other languages

Спасибо, правые: вклад испанской правоцентристской оппозиции в защиту демократии

Искренняя благодарность дамам и господам из испанского правоцентризма, будь то современные либералы или классические консерваторы, работающие в политике, печатных СМИ, на радио или телевидении. Ваши решительные критические отзывы о Трампе, Маске, Вэнсе (и других представителях ультраправых) – благо для испанской демократии.

Стоит признать, что представители Народной партии (PP) и ориентированные на правых СМИ демонстрируют непоколебимую приверженность демократическим ценностям.

Read in other languages

Фаустовский пакт в Валенсии: Карлос Масон заключает сделку с ультраправыми в обмен на власть

Read in other languages

Толедо ограничивает туристическое жилье, но разрешает его во всех районах и в целых зданиях

Поиск жилья для аренды в Толедо, как и во многих других испанских городах, превратился в настоящую одиссею.

Read in other languages

Суд обязал Кастилию и Леон выплатить профсоюзам UGT и CCOO 2 миллиона евро после отмены субсидий Vox

Верховный суд Кастилии и Леона (TSJCyL) вновь пресек попытки партии Vox отменить государственное финансирование профсоюзов. В понедельник суд обязал правительство Кастилии и Леона выплатить профсоюзу UGT (Всеобщий союз трудящихся) 743 000 евро, ранее обещанные в качестве субсидий. Эти субсидии были отменены в 2023 году, когда ультраправые ещё делили власть с Народной партией (PP), до разрыва коалиции прошлым летом.

Read in other languages

Вручение ключей от доступного жилья: столкновение жилищных моделей правительства Испании и Андалусии

Read in other languages

Основатель Euskobarómetro раскритиковал «крестовый поход» Тесаноса: «Вместо того, чтобы тушить пожар, он разжигает его еще сильнее»

Комиссия по расследованию, инициированная Народной партией (PP) в Сенате Испании, по вопросу управления Хосе Феликсом Тесаносом Центром социологических исследований (CIS), заслушала в понедельник Франсиско Льеру, профессора политологии, основателя Euskobarómetro и бывшего члена консультативного совета CIS. Льера, который несколько раз за время своего выступления напоминал, что он «дружит» с Тесаносом уже много лет, выразил сожаление по поводу ситуации, в которой оказалось учреждение.

Read in other languages

Опрос CIS: PSOE сохраняет лидерство, опережая PP на 5,3%

Согласно мартовскому опросу Центра социологических исследований (CIS), если бы всеобщие выборы в Испании состоялись сегодня, то партия PSOE осталась бы ведущей политической силой, набрав 34,5% голосов.

Социалисты сохраняют отрыв от Народной партии (PP), занимая позицию на 5,3 процентных пункта выше. PP, в свою очередь, может рассчитывать на 29,2% голосов. Обе партии демонстрируют рост более чем на один процентный пункт по сравнению с предыдущим месяцем.

Read in other languages

Карлос Масон объявляет о соглашении с Vox по бюджету Валенсии на 2025 год

Президент Женералитата Валенсии, Карлос Масон, объявил о соглашении с Vox

Президент Женералитата Валенсии, Карлос Масон, объявил в понедельник утром о соглашении с партией Vox для утверждения регионального бюджета на 2025 год, который был заблокирован в течение нескольких месяцев. Правительство Валенсии продлило действие бюджета 2024 года. Ожидается, что бюджет будет утвержден, после парламентской процедуры, примерно в мае.

Read in other languages