Готов к работе. Предоставьте текст для перевода.

Европа переживает крупнейший экзистенциальный кризис

Европа переживает крупнейший экзистенциальный кризис за последние десятилетия, поскольку осознает, что партнеры уже не те, что были прежде. США и противники, такие как Россия Владимира Путина, могут быть поняты. В дополнение к надвигающейся торговой войне из-за решений президента Дональда Трампа, европейцы должны столкнуться с изменением приоритетов в своих расходах, уделяя первостепенное внимание обороне и безопасности.

Как интервьюер, Сильвия Инчауррондо (Баракальдо, 45 лет) знает все уловки. И она просчитывает каждое слово, когда оказывается по другую сторону баррикад. Невозмутимая как в кадре, так и вне его, она не моргает перед лицом сексистских нападок, предрассудков, внимания одних и похвал других. Она, по её словам, журналист и ничего более. «Я родом из города, где людям приходилось стискивать зубы и усердно работать, чтобы двигаться вперёд. Я была первой женщиной в моей семье, которая пошла в университет. С детства я чётко понимала, что не могу потерпеть неудачу», — признаётся она.

Отношения Испании и США: от недоверия к неопределенности

Ссылаясь на Парижский договор 1783 года, положивший конец войне за независимость США, Педро Пабло Абарка де Болеа, граф Аранда, оставил проницательный прогноз: «Эта федеративная республика родилась пигмеем и нуждалась в поддержке Испании и Франции для обретения независимости. Придет день, когда она вырастет и превратится в грозного колосса. Тогда она забудет о полученных благах и будет думать только о своем величии».

Хосе Луис Санс: «В правительстве страны нет собеседника»

Ностальгия по космическим фильмам

Признаюсь, меня охватывает ностальгия. Ностальгия по космическим фильмам прошлого, с их чистым, сияющим и устойчивым космосом, а также по неразгаданным тайнам, которые предлагал знаток паранормальных явлений Хименес дель Осо.

Такие люди, как мой отец, приходили в восторг от лиц Бельмеса, девушки с обочины и, конечно же, от Бермудского треугольника.

Терроризм в Испании и Стране Басков

Терроризм определял политическую жизнь Испании, и в особенности Страны Басков, на протяжении более чем четырёх десятилетий, с 1968 по 2011 год. Однако, согласно исследованию Eskubidez (форума организаций по образованию в области прав человека), о котором рассказывает Рауль Лопес Ромо, историк, связанный с Мемориалом жертв терроризма в Витории, лишь 25% неуниверситетских учебных заведений Страны Басков затрагивают эту тему.

Конгресс Испании намерен ограничить деятельность «псевдоСМИ»

Конгресс депутатов Испании намерен внести изменения во внутренний регламент, чтобы ограничить деятельность «псевдоСМИ», распространяющих ложную информацию и дезинформацию. Вице-председатель Конгресса Альфонсо Родригес Гомес де Селис призвал все партии поддержать эту инициативу. PSOE и Sumar уже ведут переговоры с большинством групп для достижения консенсуса.

Бывший автономный секретарь по чрезвычайным ситуациям Женералитата, Эмилио Аргуэсо, на фотографии 2019 года. C. C.

Положение Карлоса Масона под вопросом

На фоне нарастающего недовольства внутри партии из-за действий правительства Карлоса Масона после трагедии, вызванной циклоном «Дана», Альберто Нуньес Фейхоо активизирует давление на своего валенсийского барона, намекая, что тот находится в шатком положении, если его вызовут на допрос в качестве подозреваемого.

Письмо датировано 25 июля 1952 года. В нем французское министерство по делам ветеранов и жертв войны подтверждало Испании, что, согласно архивам, Антонио Гарсия Эвиа, уроженец Онтория-де-Серрато (Паленсия), умер в комплексе нацистских концентрационных лагерей Маутхаузен-Гузен в Австрии 9 июля 1941 года. Послание так и не дошло до его семьи и десятилетиями оставалось на полках Министерства иностранных дел Испании, пока ассоциация памяти не нашла его. Потомки Антонио узнали, что их родственник стал жертвой нацистского террора.